Karadayi - epizoda po epizoda 3

M&F i brak i dete, nema više odlaganja.

adan je napisao/la:

Što sad ona hoće?
Zapanjila ga je.
Brak? Dijete?

Ne gledam ali lako zaključim...kadin zna što hoće...

Belgin..jako zanimljiv lik, meni pravo osveženje..
Kraljica..

Prijava

Tu sam... ... gledamo epizodu "Kardesim" ... "Brat" ...

Jesi vidjela, Kike , na Istanbul temi, svoj zadatak?
Evo, urbi et orbi

[You must be registered and logged in to see this image.]

Ova mala frizerkica, pomoćnica od Belgin, nad njim kao mi ...

Kako nemamo prijevod 87. epizode, evo malog sažetka , zahvaljujući Karadayi groups FB

Mahir and Belgin made the deal. Beglin promises that she will find the murderer and Mahir that he will bring her the file.
Later on, at Belgin-Murat`s conversation, he says that Vehbi was the one who saved her from the ornphanage. Belgin is ironic with the way Vehbi saved her and says that her mother knew it all and did nothing, so she wants to kill her and she says that for every bad thing she is going through now, the reason is her mother.
Feride says to Vehbi that she should meet with Belgin and so Vehbi arranges a dinner for the three of them.
Feride meets Suna and tells her about Mahir, Belgin etc and asks her not to tell anything to anybody. She also tells Suna that she has told her parents that she stays at Suna`s house, at the moment. Worht mentioning is that Suna thought about Belgin having an affair with Vehbi! (Clever Suna).
Seyis or Ismail(!!!) asks from Orhan to kill Haydar, since Mahir didnt do it..
Feride says to Mahir about Vehbi and Belgin, she thinks that Vehbi doesn`t know that she is a kabadayi, she worries about herself and Mahir but Mahir tells her that nobody can harm them. Feride doesn t dare to tell him that she is gonna have dinner with Vehbi and Belgin and Mahir doesn`t tell her about the deal he has made with Belgin…(I think that these silly secrets will prove to be a trouble in the near future ) .
Yasin cannot find the file and later on, Belgin tells Mahir that her file is at Vehbi`s house and that Kabadayis are going to kill Haydar..
Ismet explained to Nazif that Mahir is a good person, who helps everybody..
Osman is kicked out of the university and goes to drink to his brother`s (oh oh oh)...
Mahir beats Orhan

Sažetak 88.epizode, prijevod KFES FB

Mahir has beaten Orhan so savagely without realising it in order to save Haydar's life. With big remorse, Mahir brings his brother to the hospital. He does not leave Orhan's side while the treatment goes on. Meanwhile, Orhan, when putting the events together, understands that his brother is playing a game with the kabadayıs... Will Orhan succumb to his hatred and jealousy and squeal on (inform on) his brother to them?

Feride, at the dinner she was having with Vehbi and Belgin, has understood that there is a relationship between the two. Feride tries to stand strong in front of Belgin's provocative behaviour(attitude) throughout the dinner because she is sure that Mahir will keep the promise he gave to her and will stay away from Belgin. Feride, who leaves the restaurant with mixed feelings, is not left alone with her feminine instincts. Feride, who is jealous of her love(Mahir), will go to Belgin's beauty salon for the purpose to give her the wallet she has dropped at the restaurant. Feride, who sees Mahir and Belgin in private, is devastated(breaks down). Will Mahir convince Feride once again?

After the study İlknur has done, she has found a way out for the squatters. A precedent case will be opened and everyone will be able to sell their house for its value. While all of these are happening, Haydar, who left the pasaj secretly, has vanished without a trace. Mahir, who knows that the Kabadayıs are after Haydar, must find and hide him right away. Mahir and the Kabadayıs are searching for Haydar. Will Mahir find Haydar and save his life?

Epizoda 88. , fragmani 2.
Prijevod by KFES FB


BELGİN: I am fond of you.
MAHİR: I cannot do it. If I cannot stop you now, then I never would be able to do it once again.
My biggest torment is those tears running down from your eyes... I will find a way again without Belgin.
FERİDE: But what if she informs on you to those men?
KÜTÜK NAİL: Mahir, come on finish this thing and let us call it a night.
KERİME: Your demand to move in with Suna... I do hope that it is not because you reconciliated with Mahir, my daughter.

Ja sam spremna.

Epizoda "Against the Fate ".

Kike je u Istanbulu. Kenanica? Leonica?

Kike e sega tuka, prijava :)

I ja sam...

adan je napisao/la:

I ja sam...

ke vi pisam na koi sceni bev na snimanje :)

scena Nazif baba koga ke go napadnat ......

scena nezdet vo kazinoto koga ke se prevrtuvaat masi....

scena riza - nezdet vo kazinoto, koga ke dojde policija

scena Mahir- Nezdet , tepacka

scena Mahir i eden od mafijava na koj sto mu e kidnapirano deteto

scena Mahir - nezdet koga ke go oslobodi deteto

scena Mahir - Orhan vo Balat

, to je naša Kike!!!

Je li naš Mahirmirko dobro namlatio Necdeta? Ide to večeras?

adan je napisao/la:

, to je naša Kike!!!

Je li naš Mahirmirko dobro namlatio Necdeta? Ide to večeras?

lugjeto na nezdet ke bidat namlateni a nezdet za kragjna ke go izvadi nadvor kje treba da mu kaze kade e deteto.... inaku dodeka se snimase scenata 3 pati lanceto mu go skina :) :) :) a epten e zabavno koga se snimaat tie sceni shto smeenje imase :)

Večerašnja epizoda : " The price of love"

^"Zrtvovanje (zbog) ljubavi"

[You must be registered and logged in to see this image.]

Bravo Bes ni, ali ima još jedna , nama vrlo zanimljiva


[You must be registered and logged in to see this image.]

Ovo će biti malo poduži post.
Sažeti prijevod 89.epizode ( preuzeto sa KFES FB)

Feride at the Sadoglu’s: Feride apparently tells Kerime that they are back together with Mahir. Kerime asks how and when it happened, and MS is left outside the room. We don’t get to hear the discussion, but as far as I could tell, Feride told Kerime that they are at least speaking with each other. Feride tries to be nice to her father, saying she has missed him a lot, and Kerime says something about going to a French restaurant to celebrate that she stayed in town (?), a treat by Feride to her parents. MS is not very fond of the idea. Feride says she has to go to her room, and MS grabs Kerime, and wants her to tell him if Feride is seeing Mahir. Kerime says there is nothing to say, Feride simply had a nice day. MS asks if she takes him for an idiot and pushes her to talk. Kerime refuses it had anything to do with Mahir. Feride witnesses this, and asks what’s going on. MS asks if the news is correct and she is seeing Mahir. Feride denies this, saying they have not seen each other. We get the fragmans scenes. He tells her if they are seeing each other she should leave home and that he will send him to prison. Feride apologizes to her mom, saying that she did know this was going to happen. It was the first time she saw MS like this, and got really scared. Kerime says she was also scared, and asks Feride to be really careful. MS in the robe scene – realizes Feride is not in her room and wants to go looking for her. Kerime goes instead.

At Necdet’s club: Necdet welcomes a white bearded man at his club. This man is supposed to give Necdet some money, but he doesn’t have the full amount. He is saying that since Karadayi is int eh neighborhood business has gone down. Necdet does not accept this and a fight starts. Yasin goes to Necdet’s club and does not understand much about the quarrel. Necdet and Ismet promise they will work things out in the morning. Yasin asks Necdet to close the club for the rest of the night. The next day, we see Necdet’s men kidnap a boy, who is the bearded man’s son. Eventually, the man who had the fight with Necdet tells Mahir all about it, and asks his help because Necdet has kidnapped his son.

Nilay and Orhan: Nilay asks Orhan to leave because she doesn’t want to sleep with him. Orhan throws money to Nilay, saying “so, it was all for the money? Here, take it!”

At Nail’s place: The kabadayis are wondering why Mahir did not shoot him and they are asking Belgin, who tells them she is just as surprised and she agrees with them. Sosyete asks her to find out why Mahir did not kill Haydar and what his game is. They are all wondering what it is that they should say to Beyefendi for their failure. Belgin is upset with Mahir and angrily calls a taxi. The kabadayis are certain that Belgin will find out the truth, and Seyis is saying he will also ask Orhan, as he is Mahir’s brother.

Mahir after saving Haydar: Mahir brings to the people of the neighborhood the news that they can go home and Haydar explains how Mahir figured out a way to have fair evaluations for the value of their properties. Theya re happy they have won.

Feride-Mahir at night outside her parents’: Mahir tells her he needs her like bread and water, she says he is her breath. She asks if something bad has happened, and he said he cannot do it any more. She asks what happened, and he tells her about pointing a gun at Haydar and witnessing his fear and pain. He tells her how he took Haydar and left them, as it was not his revenge that mattered, but the man’s life. Feride wonders about the consequences, and Mahir says he does not know what the kabadayis talked about after he left. He told her also that maybe she is not safe around him any more (? I was not clear about this)

Feride after meeting Mahir at night: Kerime goes looking for Feride and Feride apologizes. Kerime says it’s not herself she is worried, but MS. She asks Feride to say she went for a walk to get some fresh air, and begged her to finish this game as soon as possible. Feride says so to her father, he says that she should not walk out late, and Feride says that she understands his concern, but she is not simply Feride, she is Hakime Feride that is standing opposite him. MS finds it funny and is totally scornful saying something like “if I say you shouldn’t go out, then you will not go out and keep your mouth shut”

Next morning, Mahir’s wake up call: Feride wakes up Mahir and he asks her not to leave him. She says “stop, I really want to talk with you”, and goes on to tell him to accept Belgin’s help. She says that Mahir did the right thing with Haydar, but now the kabadayis will be after him. Mahir says how great she is, and Feride says she is also doing it for herself, and for finding out who killed Nazif and Safiye, as they were her family, too. Mahir thanks her and she says she will be by his side. Feride and Mahir having breakfast – Feride says she has to go to court, Mahir says he has to talk with Belgin, and after that he has promised to help people at the neighborhood.

Ayten, the new superstar: Soseyete greets Ayten at the hotel, and tells her he will go with her. They go to work on her wardrobe and Sosyete tells her that the whole country will be talking about her, and hopes that he has cheered her up.

Orhan and Seyis: Orhan asks Seyis for money. Seyis says ok, and gets to ask him about Mahir and how Mahir did not kill Haydar. He explained that while they were all waiting for Mahir to kill Haydar, Mahir took the man and left. He wondered why Mahir saved Haydar, saying that maybe Orhan knows, as Mahir is his brother. Orhan said “this is Mahir Kara” and went on to say a few things about Mahir’s character which I did not understand. Seyis was left wondering still.

Nazif’s story: Nazif tells Ismet that he doesn’t have money – Ismet asked him for money for something I did not understand (maybe to help someone?), and that’s how Ismet found out Nazif has trouble. Later on, when Osman is teaching Dogan, and Ismet arrives to tell Mahir that Nazif has basically no work because of the new shoestore. Mahir knows that if he gives Nazif money he will not take it, but he will find a way. Soon, customers start arriving at Nazif’s. A lady is looking for comfortable shoes and gets a second one without even trying it on, saying that the form of the shoes is very good and she is certain they will fit. A new customer goes to Nazif, and he is wearing new shoes. Nazif says that he should not throw away his money, and the guy says that these shoes are hurting him. He almost says out “Mahir” and Nazif gets the idea. The same night, Ilknur and Songul are waiting for Nazif to have dinner, but he leaves saying he has work to do. Nazif finds Karadayi’s headquarters and walks in. He says he doesn’t want dirty money from the dirty world and he will figure out a way to manage. Mahir says that he is his father, and that Nazif’s pain is his own. He only wanted to help. Nazif says Mahir has no such right, because he wants to take revenge, and expects Nazif to give his blessing. He says he will never do this. He does not want his money and he will look after himself. Mahir does not insist, but says something really moving afterwards. Too bad I did not understand it! It was a great scene, though!

PART II: I apologize in advance for mistakes! Please feel free to indicate corrections and/or fill in the blanks!
Songul at school: Yasin drives Songul to the University and tells her that Osman was kicked out of school, and Songul says she didn’t see the fight. Yasin asked why it happened, and Songul said she doesn’t know, because they are not talking any more. Zeynep and Songul have an argument – Zeynep tells Songul that it’s because of her that Osman is not at school, while Songul is all easy and relaxed. Songul lost her temper and says she has had enough. She lost her mother, Nazif Jr and she does not deserve this, now she lost her soul, too, (meaning she has lost Osman) and nobody tries to think what she is going through right now.

Adnan on a mission: Adnan is meeting with the Rector and is saying how he misses being a student and then asks for a favor – to figure out a way to get Osman back to school, as there is someone high up who is asking for it. The Rector is hesitant at first, but eventually tells him about Nail’s threat. We don’t see the whole discussion, but when Adnan is leaving he is saying how sorry he is that kabadayis got involved in this and they are threatening the Rector and his family. Adnan and MS meeting over Osman’s case the next day: Adnan explains that Osman beat Kutuk Nail’s son, and then Nail threatened the Rector with killing his family. He asks what he should do next, and MS said he will take it from there himself.

First meeting of Mahir and Belgin: Belgin was waiting Mahir from early on, was curious why it took him so long to get to his “office headquarters”. Belgin tells him that the previous night Seyis and Sari Cemal were upset, and Sosyete was disappointed because he had just started to like Mahir. Now, nobody likes him, and Mahir made a big mistake. They want to know who Mahir is working for and why he did not kill Haydar – maybe he is working under someone else’s orders? Belgin wants to know why Mahir did not kill Haydar and Mahir says that he had given him his word (? Or something like this?). Belgin says that kabadayis only keep their promises to one another. Mahir tries to think of an excuse that would sound valid, something like that Haydar had informed the police director and that police was close (I am not clear about this AT ALL! I did hear the word “mudur”, though). Belgin tells Mahir it’s a smart answer, but warns him that the kabadayis are afraid of such smartness. She then asks him what he’s been doing about her file. Mahir says he is looking for it and he will get it as promised. Belgin says she wants it by tomorrow night. Mahir says it is impossible, Belgin says he has enough time. She also says she will meet with him in the evening and asks if she should go to his place. Mahir repeats a couple of times that she will find him at his “office”

Suna and Feride: Suna is telling Feride that she has found out that Belgin has a record and that she and Murat know each other, as they went to the same orphanage. Feride tells Suna how ungly it got with her father last night. I think that Suna tells Feride about her father’s visit to the court (when he threatened her to get information about Feride’s whereabouts). Feride did not tell Mahir about her father, and said they will be careful. Suna is happy that Feride has found her love, but complains that Feride has forgotten about her, and they agree to call each other.

Orhan at Surreya’s in the morning: Orhan sees Sari Cemal. Sari recognizes him as Mahirs brother. Orhan says that he wants to “book” Nilay for himself only, and puts some money on the table. Sari says he will think about it. Sari tells Nilay that after Yilan there is a new guy who wants her exclusively, and it is Orhan, who has already given him money. Nilay objects, but Sari says it’s not up to her really. He explains that Orhan is Mahir’s bother, and that she will try to get information from orhan about Mahir. Then she says that if she will be for Orhan only, she does not need to live in there (or something like this). She asked for Surreya’s position, saying that she is a smart woman and can manage the girls more effectively than Surreya. Sari informs his men that Surreya is to be fired and that Nilay will take over.

Belgin and MS: While at the hairsalon, Aysel tells Belgin that a very nice gentleman is looking for her on the phone, a beyefendi. Belgin goes to her office and says she is going to meet with him right away. He asks Aysel to get her the right outfit – red shoes and bag I think. Belgin meets with MS and apparently she knows who she is looking for – so, Belgin knows that MS is Beyefendi. They greet each other with big happy smiles. MS flatters Belgin that she is the kind of woman men want to see around them. He tells her about how Nail has been involved in getting a student expelled, and asks her to talk to him. Then he opens a discussion about her dream to start a tourist office, and Belgin is more than excited with the idea. MS promises to help her with that.
PART III: Apologies in advance for mistakes! Please feel free to add anything and/or make corrections!
Feride and Mahir post-breakfast: Feride gets to Mahir’s home, and asks if he waited long. He said he would wait until his last breath. He is in the mood for lovemaking, but Feride stops him saying she has to go somewhere (work?) afterwards. Feride asks if Mahir has found out about the kabadayis, and Mahir says that they didn’t understand why he did not kill Haydar. Belgin will bring news about their decision. He also said that Belgin is waiting for her file by the next evening. Feride is surprised and gets out in her underwear wondering if this woman is crazy. Feride tells Mahir about Belgin and Murat, and that Belgin has a record at court. Then we have the discussion we see in the fragman – Feride offers to go to Vehbi;s and get it. She calls Vehbis wife, Tulay, and they agree that Feride will go that night. She says that she wants to do it for Safiye and Nazif.

Sari goes to meet Orhan – I don’t get their discussion, probably to seal the deal about “booking” Nilay.

Fixing the neighborhood: various scenes. Dalyan gives directions to his men, Erdal says they shouldn’t leave their homes again, and Feride says how important all this is, and that they will all help. Dalyan is leaving after overlooking work at the neighborhood, saying it is late and he has to go home. He also mentions his wife is at the hospital. He tells Osman he should not tell Necdet about Feride and Mahir. Osman says he won’t say anything. Dalyan says he has missed Nazif.

Feride at Vehbi’s: Vehbi’s wife, Tulay, is happy to see her, because they haven’t met in years. She asks about Kerime and MS. In front of Vehbi’s office, Feride comments on how Vehbi brings work at home, and how she can understand that Tulay is complaining about it, but Vehbi is also right. Tulay is happy Feride is there. When Vehbi arrives, his wife tells him they have guests. Vehbi is surprised to see her, and Feride says she wants to talk about Belgin’s file, maybe at his office where it will be more quiet? Feride tells Vehbi that Belgin knows Murat, as they were at the same orphanage. Vehbi is wondering if there is a mistake perhaps, but Feride is certain about her records. She suggests that Vehbi talks with Belgin to find out more about this. In the meantime, Vehbi’s girls come and he goes to welcome them.

Necdet getting punched: While Necdet is greeting clients at his club, Mahir walks in, throws a few punches and asks him to set the boy free. He tells Necdet that his revenge has nothing to do with him, but he’d better get out of his way (I don’t know if I got this right – if I did, oh, you are so lucky Necdet! It’s a miracle you are still alive!!!!)

Kabadayis meeting at Nail’s – we hear Belgin’s footsteps, and Sosyete is saying that the heels of a woman’s make his most favorite sound. Belgin arrives complaining that the place stinks and they should meet somewhere like a hotel or a restaurant. The kabadayis ask her what she has found out about Mahir and Haydar. Belgin tells them that Mahir found out somehow that Haydar was working for someone high up. He did not kill him because he did not want us to mess with this person (??????????). Sari does not buy it, and Seyis agrees, saying that Mahir should have told them about it and show his trust. Nail disagrees, however, saying that he would have kept this information to himself, just like Mahir (I could be wrong). Sosyete sides with Nail, saying that they all have secrets from each other and lying to one another. Now they have to make a decision about what to do with Mahir.

Belgin gives Mahir the news about the kabadayis, as we saw in the fragman. I did not understand what Belgin told him, she got philosophical for a while.

Sosyete sums up the conclusions of the meeting: Mahir is no longer one of us. He is not a friend. He is not on our side.

END SCENE - Vehbi: Feride? What are you doing there?

Mahirmirko htio obrijat brhkove, a Feride mu ne da !!!

Uh Freide, Feride, pusti ga neka obrije.

To mi naslućuje da Mahir ipak do kraj III sezone maknuti brke.

Blesa jedna, što mu nije dala da se obrije.

Imala sam dojam, gledajući, kako su u tijeku sa mišljenjem fanova,
pa nas malo cimaju...

Prijavak.. epizoda 91. Ben korkum iliti I fear