Fotografije Baris Falay

suradnica je napisao/la:

baš su i zaslužili nagradu kao i mi jednu dobru kavu   

Imamo isti problem sa čekanjem 18 ep. budu preveli,isplati ih se čekati, a tek 19...uff
u 19 odjednom svi na istoj telefonskoj liniji   ludu hale...

Ništa od prijevoda ha Suradnice. Ispiti ćemo mi kave i kahve dok se ne sjete...

Razočarao me tok događaja u 20. Zašto Yaman odlazi u Tozluder? Zar nije rekao Serezovima da je IZABRAO ?! Znam da je onim Mertovim pitanjem da li se Yaman može tek tako odreći mame ostavljena mogućnost...ali baš mi se ne sviđa put kojim je priča krenula. Jedino me raduje što se događaji brzo odvijaju, pa već u sledećoj očekujem veliki povratak  :didi8: .

Šta je Asim smućkao? Da li će se Sude osvetiti Asimu, pa zato razgovara sa sekretaricom? Kako to da Beren nasmejana hrani oca kojeg je do juče prezirala (šta ju je kupilo?)? Šta Ajše mućka? Ima još mnogo interesantnih dijaloga    a seriju ne prevode zbog tehničkih razloga.

Ne znam da li je to uloga zahtevala ili je Čaga uznemiren zbog predstojećeg suđenja , ali on i Mira su  mi bili nedorečeni. Ili sam ja previše očekivala  

Amra je napisao/la:

Jedan zanimljiv klipić...CU i Hazal Kaya... sve isto rade...čak i ožiljak na čelu oboje imaju...slatki...(425,350)][You must be registered and logged in to see this link.]

Sladak je klip i njih dvoje . Mnogo su mi slađi ovde nego u seriji. Verovatno sam gledala mračnije epizode ( scene sa njima od 37 do kraja ) kada se Feriha stalno nešto durila, oboje u problemima.  Da li su 5 min u kontinuitetu  bili srećni osim na ostrvu i planini ?


Btw , Yaman je u 20.  konačno skinuo džemper . Uf, baš dobro izgleda kad skine jaknu i duks  

Maki je napisao/la:

Amra je napisao/la:

Jedan zanimljiv klipić...CU i Hazal Kaya... sve isto rade...čak i ožiljak na čelu oboje imaju...slatki...(425,350)][You must be registered and logged in to see this link.]

Sladak je klip i njih dvoje . Mnogo su mi slađi ovde nego u seriji. Verovatno sam gledala mračnije epizode ( scene sa njima od 37 do kraja ) kada se Feriha stalno nešto durila, oboje u problemima.  Da li su 5 min u kontinuitetu  bili srećni osim na ostrvu i planini ?


Btw , Yaman je u 20.  konačno skinuo džemper . Uf, baš dobro izgleda kad skine jaknu i duks  

O da, ti si gledala vrlo mračne....ja sam imala kredit iz onih, tamo negdje do 27.ep dok su još bili slatki (mada, i tu je bilo čestih trzavica, 23. je npr bila super...)
Pa, bili su sretni nakon prvog vjenčanja dok su poskrivećki išli na fax...bilo je sretnih trenutaka ali u osnovi sve je otišlo k vragu...imaš pravo.

Nisam ni primijetila da je skinuo džemper. Cijepljena.   

Prvi susret...(eto zašto volim gledati ovu seriju...duhoviti dijalozi)

[You must be registered and logged in to see this image.]

Također...sam početak svega...

Je li gledate na netu sa prijevodom? Ili to nadoknađujete? Nije mi jasan vaš raspored, jedino mislim da znam, kako Amričak petkom na večer "nije ovdje" , da petkom ide original epizoda ?

adan je napisao/la:

Je li gledate na netu sa prijevodom? Ili to nadoknađujete? Nije mi jasan vaš raspored, jedino mislim da znam, kako Amričak petkom na večer "nije ovdje" , da petkom ide original epizoda ?

Gledamo na viki.com s prijevodom ali je sad zapelo na 18. i ni makac. U petak je bila 20. ep.
Petkom sam i ovdje i tamo...  ...nije baš da pratim te originalne 100%, onako malo upratim da vidim okosnicu, a onda s prijevodom pogledam od-do...i to stvarno od-do jer obožavam Selima, Merta, sad mi je i Eylul ok, Mira i Yaman su mi također čok zgodan par.
Sama priča mi ponekad ne drži vodu ali rekoh već, ne mislim da je ovo savršena serija ali uz nju baš odmaraš...(oči i dušu...muzika dobra, pa onda i uši i tako)...
Bilo bi lijepo da i ti malo baciš oko ali od početka...(uff, što se ne daš nagovoriti, a ja se tako trudim da te neprimjetno nagovorim...).

 , aha da, jako neprimjetno..

Ja ne volim serije. Upustila se gledati samo jednom i - bingo!!!

adan je napisao/la:

 , aha da, jako neprimjetno..

Ja ne volim serije. Upustila se gledati samo jednom i - bingo!!!

Pa da, šta nisam diskretna...?  

Aha, ni ja ne volim serije...   ...tj mislila sam da sam samo jednom popustila...ovo je u stvari treći put... 

Ha, ja volim serije(radnja ili barem glumci moraju biti gledljivi) i uz njih dobru ...evo i sa vama dijelim....

Amra dijete je odlično...i moja reakcija kao i tvoja...osjetila sam točno kako me šibnula njezina riječ....

Još nisu preveli?nemam vremena pa nisam ništa škicnula....volim ih u miru i sa prijevodom pogledati,nasmijati se,i naravno kavu popiti dok ih gledam...

Jako mi se sviđa najava za 20. koliko Selima i Ender...odlično

Yaman za najboljeg glumca....ne gledamo mi bilo što...samo kvalitetne i raznobojne interijere

suradnica je napisao/la:

Ha, ja volim serije(radnja ili barem glumci moraju biti gledljivi) i uz njih dobru ...evo i sa vama dijelim....

Amra dijete je odlično...i moja reakcija kao i tvoja...osjetila sam točno kako me šibnula njezina riječ....

Još nisu preveli?nemam vremena pa nisam ništa škicnula....volim ih u miru i sa prijevodom pogledati,nasmijati se,i naravno kavu popiti dok ih gledam...

Jako mi se sviđa najava za 20. koliko Selima i Ender...odlično

Yaman za najboljeg glumca....ne gledamo mi bilo što...samo kvalitetne i raznobojne interijere

Tako je, uz dobru glumu važni su i interijeri (i eksterijeri), a u ovoj seriji jedno i drugo lijepo....
Hvala na kavici Suradnice. Dobro je došla, nisam poslijepodne popila ni jednu...  

Fragman za 21.

Kao što čitam komentare i drugdje, čini se da će Yamancim imati problema sa starijim tinejdžericama kao što i Cagatay ima u RL...  

Pa kad ga love u serijama i u RL,pa onda može i u ovom virtualnom svijetu se malo nabacivati oko za njim.....Pogledah najavu,da nije možda opet neka Orkunova namještaljka,to sa starijom tetom,da Y. ostane bez posla
Malo škicnem komentare,najave i to je to...Ender i njene suze su me u samoj najavi ražalostile,a Selim sve nevjeruje da se to (nešto) događa upravo njima...

suradnica je napisao/la:

Pa kad ga love u serijama i u RL,pa onda može i u ovom virtualnom svijetu se malo nabacivati oko za njim.....Pogledah najavu,da nije možda opet neka Orkunova namještaljka,to sa starijom tetom,da Y. ostane bez posla
Malo škicnem komentare,najave i to je to...Ender i njene suze su me u samoj najavi ražalostile,a Selim sve nevjeruje da se to (nešto) događa upravo njima...

Misliš da se smije...  ?  
Ako se ne varam, ovo u RL više on lovi, a one pokleknu...  
Ništa više ne vjerujem najavama.

Pozdravčić vrijednoj ekipi i jedan poklončić-bombončić

[You must be registered and logged in to see this image.]

adan je napisao/la:

Pozdravčić vrijednoj ekipi i jedan poklončić-bombončić

[You must be registered and logged in to see this link.]

Hvala canim.  
Mogu se nadat da si počela gleduckat? Ili si slučajno nabola ovaj mig?

Hmm...i Adančica kaže da se smije. Ja još uvijek...  .
Adančice postoji čitava kolekcija migova (i ostalih tikova). Poseban je onaj u klinču s Mirom...u vrtu ...u onom klipiću gore...Ovaj s desnim okom je namjeran, a s lijevim je zaista nesvjestan, često se ponavljao i u AFK.

Amra je napisao/la:

O da, ti si gledala vrlo mračne....ja sam imala kredit iz onih, tamo negdje do 27.ep dok su još bili slatki (mada, i tu je bilo čestih trzavica, 23. je npr bila super...)
Pa, bili su sretni nakon prvog vjenčanja dok su poskrivećki išli na fax...bilo je sretnih trenutaka ali u osnovi sve je otišlo k vragu...imaš pravo.

Nisam ni primijetila da je skinuo džemper. Cijepljena.   

   nećeš me navući da gledam 23 . i tako unazad .

Ne znam kako nisi primetila???? Toliko je bilo uočljivo , u prvom planu ! [You must be registered and logged in to see this link.]

5.parca 12:39 a tek od 15:22 kad dodiruje stvari u svojoj sobi. Eto, potrudila sam se za tebe   

Nedostaje mi gledanje u kontinuitetu : kad u četvrtak pogledam sa prevodom a u petak već naveče ima na netu u celini  :didi8:  bez reklama... Nekako mi je neprevođenjem serija izgubila na draži.... Nedostaju vrckavi dijalozi kao onaj o značenju imena Mira koji si postavila.

Na facebook strani ubacuju prevode scena  https://www.facebook.com/MedCezirEng (znam da Amričak čita    tu stranicu). Hvala im na tome!


Suradnice, nadam se da ćemo uskoro moći uživati uz kaficu i seriju s prevodom   

Maki je napisao/la:

Amra je napisao/la:

O da, ti si gledala vrlo mračne....ja sam imala kredit iz onih, tamo negdje do 27.ep dok su još bili slatki (mada, i tu je bilo čestih trzavica, 23. je npr bila super...)
Pa, bili su sretni nakon prvog vjenčanja dok su poskrivećki išli na fax...bilo je sretnih trenutaka ali u osnovi sve je otišlo k vragu...imaš pravo.

Nisam ni primijetila da je skinuo džemper. Cijepljena.   

   nećeš me navući da gledam 23 . i tako unazad .

Ne znam kako nisi primetila???? Toliko je bilo uočljivo , u prvom planu ! [You must be registered and logged in to see this link.]

5.parca 12:39 a tek od 15:22 kad dodiruje stvari u svojoj sobi. Eto, potrudila sam se za tebe   

Nedostaje mi gledanje u kontinuitetu : kad u četvrtak pogledam sa prevodom a u petak već naveče ima na netu u celini  :didi8:  bez reklama... Nekako mi je neprevođenjem serija izgubila na draži.... Nedostaju vrckavi dijalozi kao onaj o značenju imena Mira koji si postavila.

Na facebook strani ubacuju prevode scena  https://www.facebook.com/MedCezirEng (znam da Amričak čita    tu stranicu). Hvala im na tome!


Suradnice, nadam se da ćemo uskoro moći uživati uz kaficu i seriju s prevodom   

Nisi gledala 23.ep? Uuuuu, šteta. Ostat ćeš u neznanju...  

Ja ti zažmirim kad se krene skidat...  
A vi tinejdžerice gledate s pažnjom i kad ostane u tankoj majci. Ja više pokrete pratim, a oni su mu..  (u AFK još bolji). Npr, još jedna navika...stalno navlači majcu dolje po rubu, to je radio i u AFK i u Medceziru. Zanimljivo mi je to kako sve povezujemo s likom, a glumci unose puno svoga u ulogu...
Ima vrckavih dijaloga, ima, samo nam prijevod fali (18. 88% prevedena).
Stavit ću večeras nešto od vrckavih dijaloga...

Na dženazi Eylul razgovara s Mertom na mob, otac ju kudi da to nije mjesto gdje se razgovara na tel, a maćeha joj se želi umiliti pa joj drži svijeću (i ide Eylul na živce)...
[You must be registered and logged in to see this image.]

Mert ne želi na dženazu, boji se pokojnih....ovo je samo djelić...genijalan je kad uđe u sobu, legne, krevet škripi, a on umire od straha... (i Selimova reakcija na Mertov strah...Alah, Alah...)   
(a bilo je još bisera....ovako izdvojeno možda ni nije zanimljivo ali kad pratiš, super su...)
[You must be registered and logged in to see this image.]

Oh super su mi i izdvojene scene i vaši komentari....ali posebno me veseli što je adan s nama pa makar i u mislima ...amra vjerujem kako zbog tvojih postova,sličica,videa, ne može ostati potpuno ne zainteresirana....volim kavu,ali pocrnila bih pijući ju dok oni prevedu...imam osjećaj da je prevod zaštekao,tj. da se usporilo sa prevođenjem.Jučer uključim 18. i samo 34%...e a kad je bila 18.ep. davno...baš mi nedostaju...tko bi rekao??
Ma amra smije se gledati,smije..ovisi što pri tom vidimo,one koje nisu primjetile da je skinuo trenirku,mogu slobodno gledati,nema opasnosti...ja samo primjetim kožne jakne...  

suradnica je napisao/la:

Oh super su mi i izdvojene scene i vaši komentari....ali posebno me veseli što je adan s nama pa makar i u mislima ...amra vjerujem kako zbog tvojih postova,sličica,videa, ne može ostati potpuno ne zainteresirana....volim kavu,ali pocrnila bih  pijući ju dok oni prevedu...imam osjećaj da je prevod zaštekao,tj. da se usporilo sa prevođenjem.Jučer uključim 18. i samo 34%...e a kad je bila 18.ep. davno...baš mi nedostaju...tko bi rekao??
Ma amra smije se gledati,smije..ovisi što pri tom vidimo,one koje nisu primjetile da je skinuo trenirku,mogu slobodno gledati,nema opasnosti...ja samo primjetim kožne jakne...  

Evo ti onda, po uzoru na Adančicu poklončić-bonbončić...
[You must be registered and logged in to see this image.]

Njih dvojca...  
[You must be registered and logged in to see this image.]

Ekipa se zabavlja u Uludagu (skijaška meka u blizini Burse)...snimanje ep...ne znam je li ovo iz ep ili se zabavljaju u pauzi snimanja....filmić...
[You must be registered and logged in to see this link.]

 Amričak skida pokrete ! Nisam primetila navlačenje majice. Od sada ću obratiti pažnju.

Suradnici se sviđaju kožne jakne    Super!

Eto, ostalo je nešto i za mene! Amričak, nisam tinejdžerka, već odaaaavnoo, ali volim lepo. Radujem se i što su izbacili džempere. Imam osećaj da ga žuljaju   . I tako, pripao mi najlepši deo kolača   !

Zezam se , ne drži mene Yaman, već celokupna atmosfera koju doživljavam kao dobru, pozitivnu i... nasmejem se uz seriju. Stvarno! Eylul i njena maćeha! Večita inspiracija. Ludi Mert! Ovaj razgovor s ocem ide nakon što se Mert sledio kad su se otvorila vrata njegove sobe. U najmanju ruku je pomislio da je duh. Komična scena! U 20. je pričao sam sa čovečuljkom u njegovoj sobi... Bili su mi ludi omaložavajući komentari koje je Eylul govorila za Merta. Ona je to tako slatko govorila da je nisam mrzila.

Maki je napisao/la:

 Amričak skida pokrete ! Nisam primetila navlačenje majice. Od sada ću obratiti pažnju.

Suradnici se sviđaju kožne jakne    Super!

Eto, ostalo je nešto i za mene! Amričak, nisam tinejdžerka, već odaaaavnoo, ali volim lepo. Radujem se i što su izbacili džempere. Imam osećaj da ga žuljaju   . I tako, pripao mi najlepši deo kolača   !

Zezam se , ne drži mene Yaman, već celokupna atmosfera koju doživljavam kao dobru, pozitivnu i... nasmejem se uz seriju. Stvarno! Eylul i njena maćeha! Večita inspiracija. Ludi Mert! Ovaj razgovor s ocem ide nakon što se Mert sledio kad su se otvorila vrata njegove sobe. U najmanju ruku je pomislio da je duh. Komična scena! U 20. je pričao sam sa čovečuljkom u njegovoj sobi... Bili su mi ludi omaložavajući komentari koje je Eylul govorila za Merta. Ona je to tako slatko govorila da je nisam mrzila.

Slažem se, zezamo se, a što bi drugo ovdje i radili?
Ko ne voli lijepo? Pa i moja mama je rekla da je Yaman lijep. U stvari ...da se ispravim...Emir joj je lijep. Yamana nije vidjela ali ako naši otkupe Medcezir i kad vidi Yamana, znam da će joj opet Emir biti ljepši...  (kao i većini nas).

Ovo za Eylul, zloćka..., a ni ja joj nisam zamjerila. U konačnici bila je iskrena, pokušala je objasniti Mertu zašto skriva vezu sa njim, rekla da je drugačija od njega, da joj je važno što drugi misle i pričaju o njoj i da se treba naviknuti...meni ok ako je njemu...
Ima baš dobrih scena, pa ono kad Mert izleti na balkon s dalekozorom...
Baris, koja podrška za Ender, Mertu, Yamanu...