Uzun Hikaye

... je li ovo isto ? ... u kinima 12.10. 2012. ...?????



[You must be registered and logged in to see this link.]

....da...na kraju i piše da je u kinima od 12.

yes

... a premijera ... ???

[You must be registered and logged in to see this image.]

sviđa mi se trailer...

honeybunny je napisao/la:

Uzun Hikaye Fragman

[You must be registered and logged in to see this link.]
By honey10 at 2012-08-22

Dojmljivo!

...službena stranica filma UH...

[You must be registered and logged in to see this link.]


...i još malo službenih fotki...

[You must be registered and logged in to see this image.]

...ponavljam trailer...zbog prijevoda...




Prijevod trailera...

- Pripremimo se, sine moj, na ovoj stanici silazimo
- Tata, zašto smo došli ovamo?
- Prijatelju moj, duga je to priča...
- Nisam se dosađivao slušajući ga, neumorno mi je objašnjavao sve što sam ga pitao
- Nije me gledao kao malo dijete i smatrao me prijateljem i vršnjakom
- To mi je govorio
- Uglavnom, unuk (Soliman Bulgarial Ali) postat će otac po drugi put
- Poslao sam pismo (Halal) i rekao sam joj (bježiš/odlaziš sa mnom)?
- Pogledaj moga sina
- rekla je da ne može pobjeći
- Što to govoriš?
- Jeste li komunist ili socijalist? odgovori
- Ako sudjelujem/živim u socijalizmu onda sam socijalist.
- A ako inzistirate na davanju imena ja sam za pravo jednakosti.
- U konačnici, nije jasno koliko ćemo dugo ostati ovdje.
- Samo malo, nemam namjeru nigdje ići.
- Zapravo, našao pronalaziš alibi u svemu kako bi mogao bježati.
- Što? Što? Što?
- Neka se tvoj sin brine o svom poslu i neka se kloni moje kćeri.
- Ljubav ima svoje zakonitosti kao i sve drugo.
- Niti jedna sila ne može rastaviti dvoje ljude koji se vole.
- Znači, promijenit ćeš svoju sudbinu
- sam ćeš ispisivat svoju sudbinu kao i tvoj otac
- Onda, poznajete li ovog čovjeka, nadzorniče?
- Ne, nedavno smo se susreli, on je jako dobar čovjek.
- Uvijek pitaju: Odakle si?
- Ja sam iz sela ljubavi
- Ako me pitate gdje se nalazi; to je duga priča za ispričati/objasniti.
- Duga je kao film i kratka kao život.

Mislim da ovu nismo imali. Ako griješim.....ah, oprostite mi jer Adan kaže da je ponavljanje....

[You must be registered and logged in to see this image.]

Trailer preveden na eng.

[You must be registered and logged in to see this link.]

[You must be registered and logged in to see this link.]

Ja ne razumijem, ali mislim da je to o novom filmu

bes ni je napisao/la:

[You must be registered and logged in to see this link.]

Ja ne razumijem, ali mislim da je to o novom filmu

Hvala Bes ni, ja ovo nijesam imala prilike da vidim.

Evo jedan kolaž od sličica sa snimka:

[You must be registered and logged in to see this image.]

...tv reklama filma...

Iskreno se nadam da su ovo nove i da me nećete kuditi kako spavam na času ...

[You must be registered and logged in to see this image.]


Evo link [You must be registered and logged in to see this link.]

Ima još par sličica ali nema Jablana pa ih nisam stavila

nove su, nove ... budna si ti, ne spavaš...

Uzun Hikaye TV spot 2

...malo fotkica iz 2. TV spota...

[You must be registered and logged in to see this image.]

... evo i mog doprinosa ..

[You must be registered and logged in to see this image.]


Edit: Honeyka.. pa da nije isti sekund.. ali .. ovo je forum, na kojem njegujemo instituciju ponavljanja...

[You must be registered and logged in to see this image.]


Edit: neka...neka...brisla sam...