Karadayi - Novosti 3

58 ep.

[You must be registered and logged in to see this image.]

Kenan :) je napisao/la:

[You must be registered and logged in to see this image.]

Ne mogu vjerovati!! O čemu !!!

Zaista, da li će biti treća sezona. Šta će u njoj prikazivati. Hoćemo li u njoj gledati možda Mhirovo i Feridino unuče.
Nadam se da će sa Mahira skinuti onaj dugi kaput i obrijati brkove. Neće ih večno nositi, ostariće Bebe u tome, što mu dosta sakri njegovu lepotu, usne, rupice itd......    

Mene baš ne veseli ta vijest o 3. sezoni.

Snobiću, i ja kažem...   

Na brkove se nisam niti sjetila, imaš pravo melodija  

ZAhvaljujući KFES.

Sada znamo da će dobiti šansu braniti svoju ljubav.


MAHİR: We have not done anything bad.
YARGITAY HAKİMİ: We will discuss the rest in front of the committee.
MAHİR: Is it a sin to fall in love?
NAZİF: It is not only to come and ask for her hand in marriage, afterwards we will put the rings on. As you know, these are my last days of freedom.
ORHAN: I will not get out of this yard without you Zehra, even if I know that I am going to die.
YILAN: Nilay!
TURGUT: What did he do? Why did he come back?
YARGITAY HAKİMİ: Tell me everything from the beginning, and let us see.

Episoda 59 prijevod  sažetka by KFES


Mahir and Feride had never guessed that they will pay such a big price for their little getaway. They are shattered when they have understood that Nazif's case will be overshadowed (compromised) because of them, but they will not give up the fight no matter what.

Nazif, who guesses what will happen next, has completely different concerns. In his last moments of freedom, Nazif, who decides to make his family happy, makes the decision to have Yasin and Songül engaged. However, there is a final decision made about Yasin in the gangster world (underworld).

While Mahir and his family are living complete happiness, black clouds come down on them once again. Nazif is on trial again. But the decision that will come out this time will devastate everyone.

60.epizoda, fragman 1.



Prijevod, zahvaljujući KFES:

Karadayı 60.Bölüm Fragmanı...

FERİDE: Mahir burnt the bridges.
SİNAN: The Mahir I know will not digest this.
MAHİR: No one will know what we spoke about. No one other than us.
FERİDE: We must prevent him, we must dissuade him.
MELİH: Now, can this be a compensation, I do not know but...
I have prepared documents that will show you the truth.
YASİN: What?

60.epizoda, fragman 2. :



FERİDE: If I am the judge Feride Şadoğlu, then I will somehow prevent Nazif Kara from being hanged.
MAHİR: My love... Living without you is not living at all for me. I do not want my hand to be separated from yours. Come with me. Do not leave me without you.
FERİDE: If you are not by my side, I cannot breathe. Instead of living without you, I will die with you, Mahir Kara...


NECDET: You will tell what you know about Mahir, Ayten.
MEHMET SAİM: Mahir Kara and his family are in there now. Go there immediately.
Make that building the Kara family's grave.

60.epizoda , sažetak by KFES

The moment the judge has broken Nazif’s pen, Mahir’s dreams of his future with Feride, the things that help the Kara family in hard times, Songül and Yasin’s dreams of a happy home, Nazif’s last hope of living with his family fall to pieces...

Nazif gives up on his life and fight for his family’s future but for Mahir, giving up this fight is not possible at all. The belief in justice being gone, despite the promise he gave to Feride, Mahir made the decision to bring back justice in his own way. He will kidnap Orhan and his father from jail. And he will take his family and start a new life with them abroad. Feride gets shocked when she hears of Mahir’s decision. Even if Feride tries to explain to him that what he is doing is a very big mistake, she cannot dissuade him. Mahir is set on doing what he has in mind even if it is at the cost of separating with Feride.

Everyone’s lives are on the point of changing forever. While the Kara family are bidding their farewells in secret to their lives, neighbourhood and home, Melih is also bidding farewell to his family without anyone noticing. He also made a decision, he has found a way to save himself from the guilty conscience he has been carrying with him.

"Karadayi 3. Season I would continuation the road . With love"

[You must be registered and logged in to see this image.]

Berg je potvrdila.
Biće treće sezone.

Ne znam za vas, ja se ne radujem...   

[You must be registered and logged in to see this image.]

if Kenan says no, then I'll stop watching ...

I ja. On je jedio što me drži , ali čudno da se nije oglasio. Svi već potvrđuju.
Mislim da ni njima nebi bilo ništa ponuđeno, da je on odbio.

eylemmmc @canpolatozkok 16m

Mahir'siz Karadayı olur mu hiç...


Iako su scenaristice prve, a i Berg za njima najavili treću sezonu, današnji twit scenaristica kaže:

Bez Mahirmirka nema treće sezone !!!

 yes , i mi se slažemo s njima.

Očigledno, Jablan se ili drži svojih zahtjeva u vezi uvjeta snimanja ili naprosto, kao i većina nas, ne drži to dobrom idejom.

A možda su i njemu dosadili brkovi???

Verovatno su mu dosadaili brkovi!    

Volela bih da Jablan ima novi projekat, pa i ne ka ne bude treće sezone Karadayi. U protivnom,, akon ne bude ništa, gde se pojavljaivati, kako ćemo ga kao glumaca pratiti ''gde je, šta radi, snima li šta, imali šta novo......''

melodija je napisao/la:

Verovatno su mu dosadaili brkovi!    

Volela bih da Jablan ima novi projekat, pa i ne ka ne bude treće sezone Karadayi. U protivnom,, akon ne bude ništa, gde se pojavljaivati, kako ćemo ga kao glumaca pratiti ''gde je, šta radi, snima li šta, imali šta novo......''

Nemoj sumnjati u nas, nemoj.

Evo i ovde da kazem, bice on u trecoj sezoni, sta bi mi bez njega, sta bi Karadayi bez njega?

Hvala Adan, uopšte neću sumnjati. Najbolji ste detektih, svugde ga pronađene i upratite dešavanja.

Hvala celoj ekipi koja održava ovaj forum, koji nas opušta i zabavlja.

Zahvaljujući KFES ( stvarno su vrijedni, promptno prevode)

TURGUT: The man that is facing you, his surname is not only Kara, his eyes are black too (fearless).
MAHİR: Ilknur!
SERDAR: Now you show me your skills, and protect me from Turgut.
ORHAN: If you gather us to an isolated place, then look at me at how I would rescue all of you from that filth.
MAHİR: If only I could know what comes through Orhan's mind...
Damn that luck.
My father can retract...
DALYAN: He is Kibar Nazif.
It does not suit him.
POLİCE: Open up to see.
MAHİR: The die has been cast.
We will cross the borders no matter what.

 



from KFES

MAHİR: If I am on the other side of the sea, I am not giving up on you.
FERİDE: I love you so much.
MAHİR: You are not getting out from my mind, nor from my heart.
I will come to you.
I will come for you one day, my beautiful woman...
FERİDE: Love you so much...
FERİDE: When you turn and go, remember that behind there is someone always waiting for you.
There is a Feride devoted to you in your life now.

Yoh, ne... rastanak.

Sada treća sezona dobija smisao.

61 ep

[You must be registered and logged in to see this image.]

48 ep

[You must be registered and logged in to see this image.]