Ezel/Actors
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.


Ponekad ne mislim na tebe - U spomen na adan
 
Početna stranicaPretraľnikLatest imagesRegistracijaLogin

 

 Novosti KI

Go down 
+8
S.N.O.B1
Lutijena
Amra
Re Alone
Tessa
adan
honeybunny
The Queen
12 posters
Go to page : Previous  1 ... 13 ... 22, 23, 24 ... 31 ... 40  Next
Autor/icaPoruka
honeybunny
Admin
Admin
honeybunny


Broj postova : 4707
Join date : 17.05.2012
Age : 45

Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptypet 06 srp 2012, 11:02

dolcevita026 je napisao/la:
Pozz drustvo!Vidim Kendza the svaler izasao u Tv Novelama,moram sutra da kupim da se malo smejem ree

P.S super vam je forumic!


[You must be registered and logged in to see this image.] dolcevita!!!!!!!


...evo nešto novo vezano za Cevdet beya...
...samo ne znam govore li o tome da je Ljepotančić odbio ulogu jer mu se ne sviđa scenarij...ili je to odbila Truba...
...čini mi se da je to ipak vezano za Trubu...
...jer Ljepotančić je ipak najavljen kao, do sada jedini poznati glumac, barem nama, koji će raditi na toj seriji...


[You must be registered and logged in to see this link.]


_________________
...poslije tebe ne postoji...
[Vrh] Go down
Gost
Gost




Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptypet 06 srp 2012, 13:42

U rečenici gdje se spominje Kenan i odbijanje scenarija nema imena tubaste. Dakle on je odbio scenarij. Pa je Ay Yapim našao novu seriju za njega? Njega i nj? On će glumiti nasilnika? sram Novosti KI - Page 23 1245697846 smile :neda:

:help:
[Vrh] Go down
honeybunny
Admin
Admin
honeybunny


Broj postova : 4707
Join date : 17.05.2012
Age : 45

Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptypet 06 srp 2012, 14:50


...iako ta mi je vijest strašno čudna...

....Ljepotančić je potpisao ugovor sa Ay Yapimom još prošle godine?
...zar bi on stvarno potpisao za nešto za što nije znao ni kako će izgledati scenarij...na kojem, usput, još uvijek rade, i koji nije gotov...no mogao se upoznati sa radnjom Pamukove knjige...

...sumnjam da bi potpisao ugovor za seriju, a da ne zna koja će biti i da prije toga nije prikupio i pregledao sve informacije vezano za tu seriju i njegovu ulogu...

...jedino je pitanje je li to zaista ta serija...jer spominjale su se dvije ili tri...

...a s obzirom na brkove koje je već počeo puštati...snimanje serije je izvjesno...

...znači nije bilo nikakvih dramatičnih obrata...a i kakvih bi moglo biti 7-8 mjeseci nakon potpisivanja ugovora...

...mislim da novinari opet nagađaju...

...a informacije vezano za Trubu su takve da joj se navodno ne sviđa uloga u Cevdetu jer tijekom serije umire...
...i zato sam povezala tu informaciju sa Trubom...

...u slijedećih mjesec dana sve bi trebalo biti puno jasnije...

_________________
...poslije tebe ne postoji...
[Vrh] Go down
S.N.O.B1
Moderator
Moderator
S.N.O.B1


Broj postova : 2321
Join date : 17.05.2012
Age : 37

Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptypet 06 srp 2012, 16:05

šta na kraju će kenan igrati nekog kabadahiju a truba femme fatale (ona se inače ubila za takve uloge Novosti KI - Page 23 2829516366 ) ?

ay yapim priprema 3 serije za novu sezonu : cevdet, guvercinin kanatlari (tu je cansu sigurno, tu nema dvojbe) o eto ta treća-kabadahija ...

_________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
[Vrh] Go down
Gost
Gost




Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptypet 06 srp 2012, 18:20

Ako mene pamćenje dobro služi nikad služben nije rečeno kak se zove Kenanova nova serija. Ni tko će glumiti s njim.

Dakle sve ovo možemo smatrati nagađanjem. Jedina je istina, što je on jedino i potvrdio, jeste da snima novu seriju.

Većme glava boli od silnih neistina i nagađanja u medijima. Gori su od nas. svađa
[Vrh] Go down
honeybunny
Admin
Admin
honeybunny


Broj postova : 4707
Join date : 17.05.2012
Age : 45

Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptypet 06 srp 2012, 18:48


...i mene Didi...i mene...

...nije mi jasno zašto od svega prave dramu...
....zašto ne mogu reći jasno i glasno o kojoj se seriji radi...

...zašto je to tliki problem!!!!

...iako...i ova serija gdje će navodno glumiti nasilnika...djeluje obećavajuće...
...jer...još sam pod dojmom Kabadayija i našeg zločestog Ljepotančića u tom filmu...

_________________
...poslije tebe ne postoji...
[Vrh] Go down
dolcevita026
Ezelovac
Ezelovac
dolcevita026


Broj postova : 453
Join date : 04.07.2012

Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptypet 06 srp 2012, 20:15

Uf koja zbrka...Kenan bi trebalo dobro da mucne glavom sta prihvata posle Ezela,onako dobru seriju je nemoguce ponoviti,ali opet ne mora ni pasti na neku prosecnu sapunjaru sa trecerazrednom glumicom...jer prosto ne mogu da zamislim da neka serija moze biti kvalitetna sa Trubinim zevanjem u prazno 250 epizoda...ta zena jednostavno NE ZNA da glumi,ne ume da prikaze emocije,vecito je ukocena ko da je progutala metlu,sta od nje mozes ocekivati kava
[Vrh] Go down
Tessa
Moderator
Moderator
Tessa


Broj postova : 2650
Join date : 25.05.2012

Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptypet 06 srp 2012, 21:09

Na nekoliko FB stranica je osvanuo prijevod članka koji je postala Honey. Navodno je stvarno odbio Cevdeta te da će zajedno s Tubom glumiti u seriji gdje će igrati nasilnika.

Sličan, ako ne i isti članak objavljen je prije nekoliko mjeseci pa sam već rekla da ga osobno ne bih više voljela gledati u ulozi nasilnika (iako mu dobro stoji Novosti KI - Page 23 2991427495 ). Mislim da su to sve nagađanja i da novinari nemaju pojma o ničemu. Ja osobno sumnjam da je odbio suradnju s Pamukom koji vjerojatno ne bi dozvolio neki loš scenario. Živi bili pa vidjeli što će od svega na kraju ispasti.

_________________
Cvijet nade cvjeta i u najdubljoj tamnici.
[Vrh] Go down
honeybunny
Admin
Admin
honeybunny


Broj postova : 4707
Join date : 17.05.2012
Age : 45

Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptypet 06 srp 2012, 21:55

...evo nekih novosti o Ljepotančiću iz nama susjedne zemlje...

[You must be registered and logged in to see this image.]


...nevjerojatno... Novosti KI - Page 23 2829516366
...Ljepotančić je opisan kao:
-preljubnik
-osoba kojoj roditelji diktiraju život

...i još je vezu sa :ušata: počeo iz inata prema Zeynep!!!!

Novosti KI - Page 23 2829516366

...kako bih željela pročitati cijeli intervju...jer na ovoj je fotki mutno...čini se da je fotkano, a ne skenirano...

...netko je rekao da će kupiti te novine...ima li ih netko?
...ako ne skenirani intervju...možemo li barem ukratko čuti o čemu je pričao...ako je to uopće i bio intervju...
...u što duboko sumnjam...

_________________
...poslije tebe ne postoji...
[Vrh] Go down
Amra
Moderator
Moderator
Amra


Broj postova : 9847
Join date : 18.05.2012
Lokacija : Istiyorum....Istanbul, grad duše i života.

Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptypet 06 srp 2012, 22:06

Što god bilo s njegovim privatnim životom, mene zanima i onaj javni......
Bio mi je neponovljiv kao zloćko Devran i iako bi mu kao negativcu poznavajući Turke opet vjerojatno slijedila kazna (smrt), zar nije tako bilo i u Ezelu kad je glumio (recimo) pozitivca ...
Pa, onda...što ne bismo uživali u njegovoj odličnoj interpretaciji negativca...[You must be registered and logged in to see this image.]

_________________
Ne znaš da voljeti te moram. Tvoje ime stalno mi je na pameti.
Ti mi griješ dušu. Kad god pomislim na život, prvo izgovorim tvoje ime. 
Ne, drukčije ne može biti. Ne znaš da voljeti te moram.

(Emir: Atila Ilhan tako je vjerovao u ljubav. Zar mi nismo...?)
[Vrh] Go down
honeybunny
Admin
Admin
honeybunny


Broj postova : 4707
Join date : 17.05.2012
Age : 45

Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptypet 06 srp 2012, 22:10



...slažem se....u Kabadayiju je zbilja odglumio fantastično...
..iako mu je to bila prva uloga negativca...

_________________
...poslije tebe ne postoji...
[Vrh] Go down
Tessa
Moderator
Moderator
Tessa


Broj postova : 2650
Join date : 25.05.2012

Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptysub 07 srp 2012, 10:10

[You must be registered and logged in to see this link.]

Kao što sam i mislila, čini se da Tuba zbog blizanki neće glumiti u novoj seriji te da je Kenan i dalje u potrazi za novom partnericom.

_________________
Cvijet nade cvjeta i u najdubljoj tamnici.
[Vrh] Go down
honeybunny
Admin
Admin
honeybunny


Broj postova : 4707
Join date : 17.05.2012
Age : 45

Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptysub 07 srp 2012, 11:24

Tessa je napisao/la:
[You must be registered and logged in to see this link.]

Kao što sam i mislila, čini se da Tuba zbog blizanki neće glumiti u novoj seriji te da je Kenan i dalje u potrazi za novom partnericom.


yes

...nadam se da su u pravu... Novosti KI - Page 23 1245697846

...a sve dok Ay Yapim ne objavi službenu informaciju biti će spekulacija...


_________________
...poslije tebe ne postoji...
[Vrh] Go down
S.N.O.B1
Moderator
Moderator
S.N.O.B1


Broj postova : 2321
Join date : 17.05.2012
Age : 37

Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptysub 07 srp 2012, 11:28

ipak ništa od "najsavršenijeg i najočekivanijeg tv para " reeee yes

The director of Kenan İmirzaloğlu's new series with Ay Production is a familiar name again...

The new series in which İmirzalıoğlu is playing the leading role will be again directed by 'Ezel's director Uluç Bayraktar. Bayraktar is discussing, these days, withe the actors candidates for the series. The scenario and the story of the series that Ay Producing for atv channel and which is describing the story of a father-son will be written by Sema Ergenekon ve Eylem Canpolat. As for the partener of Imirzilalıoğlu in the series, which the scenario is kept as a secret, we learnd that an agrrement couldn't be reached with Tuba Büyüküstün. Büyüküstün said she didn't think about returning back immediately to the sets in september in order to take care a little more of her twins Maya and Toprak. That's why, a new partener is now searched for İmirzalıoğlu.

[You must be registered and logged in to see this link.]

_________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
[Vrh] Go down
dolcevita026
Ezelovac
Ezelovac
dolcevita026


Broj postova : 453
Join date : 04.07.2012

Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptysub 07 srp 2012, 15:18

honeybunny je napisao/la:
.
...kako bih željela pročitati cijeli intervju...jer na ovoj je fotki mutno...čini se da je fotkano, a ne skenirano...

...netko je rekao da će kupiti te novine...ima li ih netko?
...ako ne skenirani intervju...možemo li barem ukratko čuti o čemu je pričao...ako je to uopće i bio intervju...
...u što duboko sumnjam...

Evo mog pokusaja,nije skenirano ali bar je cistije i moze da se procita

[You must be registered and logged in to see this image.]
[Vrh] Go down
honeybunny
Admin
Admin
honeybunny


Broj postova : 4707
Join date : 17.05.2012
Age : 45

Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptysub 07 srp 2012, 16:45

dolcevita026 je napisao/la:

Evo mog pokusaja,nije skenirano ali bar je cistije i moze da se procita
[You must be registered and logged in to see this link.]

...hvala dolce... Novosti KI - Page 23 2784008398

...pa ovo je za umrijeti od smijeha...

...kao što sam i mislila...to nije bio intervju...

...čini se da su čitali sve forume i FB stranice našeg Ljepotančića...i tako napisali članak...
...krivo su naveli i vrijeme prekida sa Zeynep...
...a usput su i dodali zaruke, odbir haljine i još ponešto.. sram


Novosti KI - Page 23 2829516366


...da mu barem možemo nekako dostaviti ovo... Novosti KI - Page 23 2829516366


_________________
...poslije tebe ne postoji...
[Vrh] Go down
Re Alone
Moderator
Moderator
Re Alone


Broj postova : 2306
Join date : 21.05.2012
Lokacija : Montenegro

Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptysub 07 srp 2012, 16:51

Sve u svemu voljela bih ga vidjeti u sledećim prijektima BEZ brkova... Bilo bi lijepo da djeca (koju će kako je krenuo dobiti u 66-toj) znaju da im je otac nekad lijepo izgledao sram

Što se tiče ove uloge nasilnika - može ako će da tuče Trubu u svakoj sceni a ona bez glasa... reeee

Šalim se. Protivnik sam nasilja bilo koje vrste, samo mi se smučilo ovo njihovo piskaranje jest - nije. :ree10: Svi komplet neobavješteni a serija samo što nije...

_________________
SE VINCERE IPSUM LONGE EST DIFFICILLIMUM.
[Vrh] Go down
Tessa
Moderator
Moderator
Tessa


Broj postova : 2650
Join date : 25.05.2012

Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptysub 07 srp 2012, 17:34


Dolče, hvala ti na članku. Novosti KI - Page 23 2784008398

Što reći nakon ovakvih gluposti? Ja sam stvarno uvjerena da su ti kvazi novinari pratili forume te onda sklepali ovakav bezvezni članak. Svašta. Treba im za ovakve gluposti dati po piksli. svđa

_________________
Cvijet nade cvjeta i u najdubljoj tamnici.
[Vrh] Go down
honeybunny
Admin
Admin
honeybunny


Broj postova : 4707
Join date : 17.05.2012
Age : 45

Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptyned 08 srp 2012, 09:57

...iako nije novost...
...snimka je vjenčanja Oktaya Kaynarce...i ima napisano tih nekoliko riječi koje je progovorio sa novinarima...

[You must be registered and logged in to see this link.]


...opet povezuju Zeynep i Ljepotančića...o poznatima koji su priznali/obznanili svoju ljubav... Novosti KI - Page 23 2829516366
...a nekao neki koji sjede doma i čekaju... vidiga

...da da da...i usput, prije dvije godine objavili kraj ljubavi...
...ali novinarima, čini se, to baš i nije pretjerano bitno!!!

[You must be registered and logged in to see this link.]

_________________
...poslije tebe ne postoji...
[Vrh] Go down
Tessa
Moderator
Moderator
Tessa


Broj postova : 2650
Join date : 25.05.2012

Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptyned 08 srp 2012, 11:49

Honeyčice, možda znaju nešto više nego mi...

...npr. ovo reeee

[You must be registered and logged in to see this image.]

Özge u panici yes



Dala bih se kladiti da je to onaj isti tip što je već uhvaćena s njim. Novosti KI - Page 23 3698614618

[You must be registered and logged in to see this link.]

Smijemo li se konačno nadati, veseliti da je ovo konačan kraj ove farse. On sam na svadbi, ona sve češće u društvu ovog tipa. vesela

Mogao bi biti kraj...:moli:
[Vrh] Go down
honeybunny
Admin
Admin
honeybunny


Broj postova : 4707
Join date : 17.05.2012
Age : 45

Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptyned 08 srp 2012, 12:12

Tessa je napisao/la:
Honeyčice, možda znaju nešto više nego mi...

...npr. ovo reeee

[You must be registered and logged in to see this link.]

Özge u panici yes



Dala bih se kladiti da je to onaj isti tip što je već uhvaćena s njim. Novosti KI - Page 23 3698614618

[You must be registered and logged in to see this link.]

Smijemo li se konačno nadati, veseliti da je ovo konačan kraj ove farse. On sam na svadbi, ona sve češće u društvu ovog tipa. vesela

Mogao bi biti kraj...:moli:


yes


...smijemo li se nadati?????

...je li to možda još jedan rođo?

..ili je to isti rođo od neki dan?

[You must be registered and logged in to see this image.]

....prema bradici i konstituciji mogao bi biti isti lik...
....jedino...kosa mi izgleda nešto drugačije...
...možda je na ovoj drugoj samo dobro ukroćena...
...ali i po dužini kose bi mogao biti isti...

...da, Ušatanosatausnata više nitko ne spominje uz njegovo ime...
...ali zato ga opet povezuju sa Zeynep...
...zaista..možda znaju nešto više...


...da bar... :moli:

_________________
...poslije tebe ne postoji...
[Vrh] Go down
Tessa
Moderator
Moderator
Tessa


Broj postova : 2650
Join date : 25.05.2012

Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptyned 08 srp 2012, 12:40

Ljeto je, malo je skratio kosu, pa gel - ja mislim da je to taj isti.

Novinari se opet pitaju da li je prevarila Kenana. Čudim se da ne pišu da su prekinuli.

[You must be registered and logged in to see this link.]

Adančika nam se vratila reeee.
[Vrh] Go down
adan
Admin
Admin
adan


Broj postova : 12266
Join date : 17.05.2012

Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptyned 08 srp 2012, 12:52

Tessa je napisao/la:
Ljeto je, malo je skratio kosu, pa gel - ja mislim da je to taj isti.

Novinari se opet pitaju da li je prevarila Kenana. Čudim se da ne pišu da su prekinuli.

[You must be registered and logged in to see this link.]

Adančika nam se vratila reeee.


Novosti KI - Page 23 2712590081

.. a vi me dočekujete ovako veselo i sadajbožedajeodlepršala viješću ..

.. pa nek oženi i Trubu i odmah dobije blizanke, gratis.. ali neka ova više odjaše u nepoznatom pravcu..[You must be registered and logged in to see this image.]

Je li to ovaj sa zadnje slike ?? 4653459970786'8 %...!!!!!!

Zašto :

... jak, debeli vrat...
.. dugi , tanki bafi ...
... jaka brada , koja me je dosta smućivala ...
.. napuhnuti obrazi ...

PSssss!!! .. eto, koliko kužim, i piše kao da se radi o istom čovjeku , od prošlog tjedna.. ??

_________________
Ponekad ne mislim na tebe
[Vrh] Go down
Re Alone
Moderator
Moderator
Re Alone


Broj postova : 2306
Join date : 21.05.2012
Lokacija : Montenegro

Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptyned 08 srp 2012, 13:36

Eheeej!

Vidim ima novosti!

(Inače, dok vi odmarate za mene je radni dan, ali [You must be registered and logged in to see this image.] švercam se malo)

Da joj nije dodijelio kakvog tjelohranitelja? vidiga

Ne vidim njenu paniku na ovoj slici, ali možda ih ima još..

I šta ovo piše da je s gosn. Imirzaliogluom "dvije godine" [You must be registered and logged in to see this image.]

edit: ako smijem da primijetim, poprilično je osunčana. Kako da je nigdje ne uslikaše, da vidimo tu manekensku građu ...

_________________
SE VINCERE IPSUM LONGE EST DIFFICILLIMUM.
[Vrh] Go down
adan
Admin
Admin
adan


Broj postova : 12266
Join date : 17.05.2012

Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Emptyned 08 srp 2012, 14:47

... a i Combo je odradila dobar posao ... djelomičan prijevod ovog [You must be registered and logged in to see this link.]
... hvala joj ..

Naslov : ( uz moj komentar : Novosti KI - Page 23 2829516366 @adan)

“AŞIK OLDUĞUNDA SAÇMALAMAYA BAŞLARSIN” = Kad si zaljubljen počinješ raditi gluposti


O mački:

Nekada uopće nisam volio mačke, ali danas je moj odnos s njima dobar. Zbog toga što moja prijateljica ima mačku razgovori nam i nisu nešto značajni (razgovori nam i nisu nešto važni).

*** moja profa kaže da je u ovoj rečenici korištena fraza koju ne prepoznaju oni koji turski nabadaju (kao npr. ja ). Ja sam sad tu trebala prijevod prijevoda pa sam zaključila da je vjerojatno mislio da je mačka toliko simpa i da kad su zajedno da se on i prijateljica posvećuju mački, a razgovor 'ko šiša... No, to je moja interpretacija...

Što je rekla Cansu?

Ne znam da li je moguće ne voljeti Kenana. Ali znam da je lako voljeti nekog kao što je on. Dovoljno je da budete ispravan čovjek i da imate srca i morala. Niti uspjeh poslova koje radi niti oduševljenje koje se za njega osjeća nije promijenilo njegovo prirodno, zabavno, ukratko rečeno 'ljudsko' stanje. Neće mi dosaditi raditi ponovo s takvim jedinstvenim čovjekom. Izvrstan je kolega koji konstantno propituje, misli da uvijek može biti bolje (*** u smislu perfekcionizma) i koji zbog toga ohrabruje/potiče/stimulira. On je jedan od posebnih ljudi s kojima bih mogla satima razgovarati i kojeg bih mogla slušati s interesom bez da mi dosadi.

Što je rekla Burçin?

Postoje 2 važna faktora na setu na kojem je Kenan.
Prvo: svedočenje njegovom nježnom biću uz njegovo snažno tijelo i uravnoteženost koja leži ispod tog njegovog velikog tijela i ozbiljne vanjštine. I vjerovanje u njegov matematički mozak („žicu za matematiku“) vezano za svaku priliku. Oslanjajući se na njega uživati u scenama koje snimate.
Drugi važan faktor, pak, je držati u ravnoteži njegovu glad/potrebu za šećerom. U protivnom bi jedan dan mogao pojesti cijeli set.


Npr. ova zadnja rečenica koju je izrekla Burçin na facebooku je loše prevedena. Totalno. Rečenica koju je izrekao je vrlo jednostavna i znači baš ovo što sam napisala.

A ovaj dio što slijedi je za nekoga tko iole zna nešto turskog jezika vrlo jednostavan za prevesti:

Zor bir adam mısınız?
Mütevazı bir adamım, ukalalıktan nefret ederim.

Da li ste težak čovjek?
Skroman sam čovjek, mrzim pragmatizam (a ta riječ može značiti i aroganciju).


Zor je prije svega 'difficult', 'hard', a u nekom kontekstu može značiti 'tough'. U kontekstu gornje rečenice definitivno ne.

Prijevod na face-u:
Are you a tough guy?
I guess a low profile. I don't like troubles.

Ako se usporedi ovaj "moj" (moje profe većim djelom) prijevod s onim na facebooku postanim ovdje, to je nebo i zemlja, ako mene pitate. I u pojedinim dijelovima sasvim drugačijeg smisla.


I ovog ...http://magazin.milliyet.com.tr/kenan-i-cildirtacak-yakinlasma-/magazin/magazindetay/26.06.2012/1559084/default.htm :

Naslov:

Kenana će izludjeti, ne približavaj se!

Ostalo kako reče s.n.o.b. ( a Snobić je preveo : Slikali je u Cesmeu kako priča, smješka se i zabavlja s ovim frajerom. Trudila se izbjeći novinare ali kada su je pitali za vezu s Kenanom jako se naljutila i tražila da izbrišu slike ?? @adan)

I zadnje dvije rečenice:

KI i OA su zadnji put zajedno viđeni 08.06.
Međutim, u odnos njih dvoje umiješali su se mediji zato što su objavljene Kenanove fotografije snimljene prošle zime na odmoru u Australiji.

_______________________________________

... toliko, možemo zaključiti ..

.. i vratitit se današnjim vijestima .. nadajmo se .. zadnjimakojeslušamoonepoželjnoj ... ......[You must be registered and logged in to see this image.]






_________________
Ponekad ne mislim na tebe


Zadnja promjena: adan; ned 08 srp 2012, 21:29; ukupno mijenjano 1 put.
[Vrh] Go down
Sponsored content





Novosti KI - Page 23 Empty
PostajNaslov: Re: Novosti KI   Novosti KI - Page 23 Empty

[Vrh] Go down
 
Novosti KI
[Vrh] 
Stranica 23 / 40.Go to page : Previous  1 ... 13 ... 22, 23, 24 ... 31 ... 40  Next
 Similar topics
-
» Novosti 1 CD
» Novosti 5 KI
» Novosti 6 KI
» Novosti 7 KI
» Novosti 8 KI

Permissions in this forum:Ne moľeą odgovarati na postove.
Ezel/Actors :: Glumci iz serije Ezel :: Arhiva-
Forum(o)Bir: