Mudre riječi koje smo čuli u seriji

Posljednja Ezelova molba Bade...

˝Ti si mi bila nešto posebno.
Moja jedina nada.
Htio sam ti dati svoj život.
Jako sam to htio, ali nije uspjelo.
Sada ti dajem život koji nisam imao.
Koji nikada i neću imati.
Hoćeš li mi napisati život?
Hoćeš li?
To je moja posljednja molba.˝

Ezel Bayraktar


˝Ja sam umro onoga dana kad mi je policija upala.
Ovaj život je za mene laž,
pokušao sam, ali ne ide.
...
Mislili smo da postoji druga šansa.
Ali ne postoji.
Ezel nije druga šansa.
Ezel je jadna prikaza.

Nisam došao da bih se vratio kući.
Došao sam kazniti Cengiza, oprostiti tebi...
Uzeti Eysan i otići.
Izgleda da je ovo moj sretni kraj.

Tko kaže da ću umrijeti? Vratit ću se.
Možda se vratim...˝

Ezel Bayraktar


˝Mogu li te nešto zamoliti?
Nemoj dopustiti da me opet stave na stol.
Dopusti...Da ostanem s tobom.
Da budem pored tebe.
Da te gledam.
Ti budi posljednje što ću vidjeti.˝

Eysan Ucar


˝Ne idem nikamo bez tebe, Eysan.˝

Ezel Bayraktar

...o prstenu...

˝Ne stavljaj ga na prst.
Obećaj mi da ga nećeš stavljati na prst.
Ni u beznađu ga nećeš stavljati.
Obećaj mi.

Nećeš ga stavljati ni u tuzi.
Recimo da su se nakupila pitanja, a odgovora nema.
Svi su otišli, nitko nije ostao.
Ni tada ga nećeš stavljati, obećaj mi.
Ni iz straha, ni zbog poraza, ni zbog ponosa,
ni zbog tuge kojoj nema kraja nećeš ga staviti, obećaj nećače.

Ako bude i tisuću razloga da skončaš ovaj život, opet ga nećeš staviti, nećače.
Ali, ako ćeš imati samo jedan razlog da započneš novi život,
samo jedan razlog, tada ćeš ga staviti na prst.
Tada...ćeš ga staviti.˝

Ramiz Karaeski

Ezel i Ejšan - KRAJ

Ovo je naš medeni mjesec.
Tek smo se vjenčali.
Ejšanina i Omerova svadba.
Odmah poslije,
ti u vjenčanici,
a ja u odjelu,
uskočili smo u voz.
Na peronu su moji roditelji.
Mnogu su srećni.
Ali najsrećnija si ti.
Zato što sam te uzeo na kraju.
Uzeo sam te.
Više se nikada nećemo razdvajati.
Više nikada nećemo pustiti jedno drugo.
Nikada više...

Večeras sam sa :kmf5: pročitala ( i kopirala) nezaboravne citate i dijaloge. Honeybunny, srce si!

Ova tema je nas amanet :)

Didily,potpis ti je :ree2:

˝Bože...
Četrnaest godina nisam razgovarao s
tobom.
Nisam te ništa tražio.
Nisam u tebe vjerovao, bio sam ljut na
tebe.
Zato što sam mislio da te nema, da me
ne čuješ.
Zato što ih nisi kažnjavao.
Svaki sam te dan preklinjao da Eysan
pati.
Molio te da je ubiješ.
Zato ćeš joj sad oduzeti život?
Uzmi mene, oduzmi meni život.
Molim te da ona preživi.
Molim te, Bože.
Preklinjem te, Bože, ne razdvajaj nas.
Čuj me ovaj put, molim te.˝
Ezel Bayraktar

Ponekad skriti istinu, znaci smilovati se voljenoj osobi..-Ramiz :ree2:

nasla sam :ree2: hvala adancice i Honey

Ramiz Karaeski

"Čuo sam da nas namjeravaš napustiti. Nemoj.
Namjeravaš voljeti nekoga drugoga. Imati druge prijatelje. Nemoj.
Što tražiš u svijetu uspomena, stranče? Nemoj.
Koju bol duše predstavljaš? Nemoj.
Naše će se usne osušiti, osušiš li se i ti.
Puniš nam oči suzama. Nemoj.
Ne kradi nas od nas samih. Ne idi tim rukama.
Gledaš prema drugim ukradenima. Nemoj.
Ej! Sudbina je prokleta. Izokrenula se na tebe.
Uništavaš nas, izokrećeš. Nemoj.
Ako ne možeš nadvladati svoje ljubavi. Čudiš se što je ljubav takva. Nemoj.
Ej ti, koji posjeduješ raj i pakao, pretvaraš naš raj u pakao. Nemoj.
Namjeravaš li okrenuti lice, pocrnjet ćeš od tuge.
Kaniš srušiti Mjesecu kuće. Nemoj.
Ej ti, na rubu ponora. Napuštaš pozornicu. Nemoj.
Razveseljavaš nas pa nam mir nestaje.
Prekidaš nam mir, uništavaš ga. Nemoj.
Lopove zabranjene ljepote mog oka.
Hej ti, vrijedni krađe, kradeš. Nemoj."

"Ne boli mene što ne mogu biti srećna sa drugim, boli me što ne mogu biti srećna sa tobom."

zivot je kotac koji se vrti.bez prestanka mijenja poraviste tebi i onima koje volis.igras igru bez kraja.onaj tko jednom ima,uvijek zeli.jesi li jednom pobjegao od svega,bjezat ces stalno na mjestu.sve je
gore sto vise bjezis.jednom ce te snaci.ne mozes se vratiti u proslost slijedeci vlastite stope.ali ako se dovoljno strpis,ona ce doci sama.i da je ne promjenis.ako je mozes dozvati k sebi.ako si jednom izgubio
vjeru,gubitak nemozes izbrisati.ali ako si platio pravu cijenu,ponovno ces moci sjesti za stol za kojim si se bio izgubio.tesko je osvetiti proslost.gotovo je nemoguce poravnati racune sa prosloscu.ako si u
jednom trenu i imao namjeru penjati se na planinu,otvorit ces stranice i svoje i proslosti neprijatelja.ovaj put ces znalacki prijeci preko krvavih tragova neprijatelja nakratko u njihovu proslost,a ne u
svoju.ako ces im se pribliziti,moras biti jako oprezan.nece se moci sjetiti tko si ti,ali ako vise sebe u tebi,podsjetit ces ih na ono sto su oni ucinili.glavna opasnost na putu osvete nije da tvoji neprijatelji
saznaju istinu o tebi.dok pokusavas sakriti istinu o sebi,glavna je opasnost da ne mozes saznati istinu o njima.

i iz zadnje 2 epizode...

kada rijeci napokon izgube smisao.i svaka priprema.tegobe.i cekanje bez kraja.kada se dospije na kraj puta...covjek se vraca na sam pocetak. u posljednjoj igri moras u sve sumnjati.nitko ne smije pogrjesiti.nitko ne smije biti ondje gdje ne treba.igra u igri.katkad zaboravljas u kojoj
si i koju ulogu igras.zaboravljas tko ti je suparnik.doslo je vrijeme zatvoriti vrata.sada mesaru treba dati njegov noz.sada,treba se oprostiti od drage.ako covjek dugo ratuje,neprijatelj mu postaje
prijatelj.kada stigne na kraj,mora se oprostiti od prijatelja.kada dodje vrijeme za osvetu,hoces li se moci izmaknuti osveti?kada dodje red na osvetu,pozelis mu sapnuti na uho u mraku shvacas li sto sam prozivio?padas.sto sad znaci biti ja? kada osveta dodje na red,moras napraviti to cega se najvise bojis.kada dodje osveta,hoces li se moci nositi s time da si kao oni?osveta je ne dopustiti rani da
zacijeli.jesi li spreman jos jedanput zabiti onaj noz u svoje srce?Jesi li spreman na osvetu?opet pasti u pakao po svojoj zelji?

Malo drugačiji prijevod pjesme Oskara Wildea - Balada o tamnici u Readingu

Svatko ubija ono što voli,
nek zna se što je i na čem,
neko prezirnim pogledom, netko
u laskanju sve jačem;
kukavica to cjelovom čini,
a hrabar čovjek mačem!

***
Neki to čine kada su stari,
a neki kada su mladi;
neki rukama strastvenim dave,
a netko zlatom to radi:
najbolji uzmu nož, jer tako
mrtvac se najbrže hladi.

***
Neki predugo, il' premalo, vole,
prodaju, kupuju glatko;
neki to s mnogo suza čine,
a neki bez uzdaha, kratko:
jer svatko ubija ono sto voli,
premda ne umre svatko.

Bravo Amrice

Ma to ti je samo copy/paste ali bio mi je baš dobar prijevod, puno bolji i smisleniji od onog što imamo....