Karadayi - Novosti 3

...nemoj mi samo reći da će biti sinhroniziran prijevod!!!!!!!!! 

 

..... ako bude sinhroniziran prevod ja ne gledam ....

Snobiću, jesu li još u fazi uskoro ili se zna kada počinje...

Sinhronizirano ? Neeeee ....  

melodija je napisao/la:

..... ako bude sinhroniziran prevod ja ne gledam ....

...ako bude tako...
...ja je sigurno neću gledati...

...ovo što sam vidjela na trailerima...ni malo mi se ne sviđa... 

8. mjesec vjerovatno, neće prije.

Neće biti sinhronizovano, ne vjerujem. Ni jedna nije bila . Ovo su samo napravili foru u najavama.

...i mališan odmara...

[You must be registered and logged in to see this image.]

bes ni je napisao/la:

[You must be registered and logged in to see this link.]

  ... ti brkovi .... nazire se naša Bebe, ali samo nazire ...


Ilkin Tufekci opet u Sapanci

[You must be registered and logged in to see this image.]

...ljetna uživancija...

[You must be registered and logged in to see this image.]

...viđeno...ali ne u ovakvoj CB varijanti...

[You must be registered and logged in to see this image.]

...eto nam malo i Rize...

[You must be registered and logged in to see this image.]

Od jeseni na Novoj a konkurent će joj biti remake amer. serije Revenge, Intikam, s Beren Saat na RTL-u .

Sema Ergenekon ‏@semaergenekonn 22 Jul

Yeni hikaye çalışırken biz.

[You must be registered and logged in to see this image.]

Ništa nas ne smije iznenaditi ... ni Ilkin Tufekci !!!

[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this link.]

[You must be registered and logged in to see this image.]



ENGLISH TRANSLATION

While Egyptian performers are said to be demanding a boycott against Turkish series; the Egyptian channel CBC is planning on premiering two new Turkish series in Egypt.

The Turkish series “Lale Devri” to be called “Lara” starring Tolgahan Sayışman, Emine Sandal & Serenay Sarıkaya and the series “Karadayı” starring Kenan İmirzalioğlu, & Bergüzer Korel premiere tonight.

...na ATV-u 1. od rujna...
...znači još uvijek nema točnog datuma... 

[You must be registered and logged in to see this link.]

honeybunny je napisao/la:

...na ATV-u 1. od rujna...
...znači još uvijek nema točnog datuma... 

[You must be registered and logged in to see this link.]

Kako sad ?

Od 1.9. , a nema točnog datuma ... ???

Znači .. u tijeku rujna... ??

[You must be registered and logged in to see this image.]

  And whence that information, I do not know ...- nowhere else is said about it

adan je napisao/la:

honeybunny je napisao/la:

...na ATV-u 1. od rujna...
...znači još uvijek nema točnog datuma... 

[You must be registered and logged in to see this link.]

Kako sad ?

Od 1.9. , a nema točnog datuma ... ???

Znači .. u tijeku rujna... ??

...misli se na programu ATV 1...
...počinje u rujnu...
...nema točnog datuma...