Novosti 12 KI

Hvala Kenanice na objašnjenju.

Kenan :) je napisao/la:

Hvala!
Twitter trend je kad se puno tvituje, i dostigne neki odredjeni broj i onda se ta rec nalazi sa strane twittera i svima je vidljiva.. Mi nismo uspeli da budemo na 1. mestu, tvitovalo se i za nesto sta je bilo 18. Marta, a i mnogo je tesko biti prvi.. :)

Ajd mi molim te još jednom objasni smisao...ja sam izgleda malo zahrđala...ne vidim poantu tog trenda...mislim, kužim ja što je trend, kako ne i kužim što znači biti prvi ali smisao ovog...yok...

Amra je napisao/la:

Kenan :) je napisao/la:

Hvala!
Twitter trend je kad se puno tvituje, i dostigne neki odredjeni broj i onda se ta rec nalazi sa strane twittera i svima je vidljiva.. Mi nismo uspeli da budemo na 1. mestu, tvitovalo se i za nesto sta je bilo 18. Marta, a i mnogo je tesko biti prvi.. :)

Ajd mi molim te još jednom objasni smisao...ja sam izgleda malo zahrđala...ne vidim poantu tog trenda...mislim, kužim ja što je trend, kako ne i kužim što znači biti prvi ali smisao ovog...yok...

Valjda im je nagrada za vrednost kuckanja taj natpis tw trend.
Tako sam ja bar shvatila.

ezel&eysan je napisao/la:

Amra je napisao/la:

Kenan :) je napisao/la:

Hvala!
Twitter trend je kad se puno tvituje, i dostigne neki odredjeni broj i onda se ta rec nalazi sa strane twittera i svima je vidljiva.. Mi nismo uspeli da budemo na 1. mestu, tvitovalo se i za nesto sta je bilo 18. Marta, a i mnogo je tesko biti prvi.. :)

Ajd mi molim te još jednom objasni smisao...ja sam izgleda malo zahrđala...ne vidim poantu tog trenda...mislim, kužim ja što je trend, kako ne i kužim što znači biti prvi ali smisao ovog...yok...

Valjda im je nagrada za vrednost kuckanja taj natpis tw trend.
Tako sam ja bar shvatila.

Pa i ja al opet ne kužim smisao...ma neyse...ja sam valjda prestara...

Keno i žene..
Uzgred, ništa nisam razumela šta trabunjaju..

[You must be registered and logged in to see this link.]

Ako bi uzeli prijevod s GT-a dobili bi svašta...ima tu i horora...spominju oštro staklo, rezanje modela...  
A i neke bebe.  
Ali, nije ni čudno...šaroliko je to društvo...a i horor za nas (vas)...
Toplo se nadam da se ne ljutite...malo šale nije na odmet...

"Sinem Kobal'l vole živjeti Kenan İmirzalıoğlu Kubra Small bivši ljubavnik, koji upozorava na slanje moju punu udio društvenih medija u posljednjih nekoliko godina.

Sinem Kobal'l žive Kenan İmirzalıoğlu remi je 3 mjeseca, u posljednje 2 godine njegova ljetna lutka Kubra Küçük'l zvučalo program s romantičnim brodom odmor.

Igrač će također mala Pilates sobu je govorio. Međutim İmirzalıoğlu, ući u pregovore Küçük'l Kobal život promijenio svoju kosu prije nego što rezati mladog modela, a zatim napuni moj društveni mediji, "što ako je Bog voli razbiti srca? Čak i ako bi, ako je znao poderao koncesije; Ne bi dirati "ili" Bez obzira predmet, što ga je dao neugodnost i dobiti ah oštar komad stakla.

Ideš okolo i pritisnite o. Što god radili, koga živite isti dan "kao riječi počeli dijeliti.

Opis bebe od Sinem

Kenan nastojanju da se izbjegne prikazuju İmirzalıoğlu'yl opet Sinem Kobal bio u središtu pozornosti na stranke u EMIRGAN magazina InStyle.

Sudjelovanje u glavnoj ulozi zapletenosti osoblja objašnjava unutrašnjost beba smiješi očima 28-year-old glumica, o pitanjima vezanim za majčinstvo "Ovo su moji malo više govoriti o tome", rekao je on. Kobal, dok su njihovi privatni život pitanje "Prijatelji, hvala vam", zajedno svojim novcem"

A Bože šta je ovo, ništa ni sa čim. Kakva je ovo priča, ništa ne razumem.

A još manje razumem, ako su u vezi zašto se kriti, i da li je to moguće i dokle skrivati.

Evo malo jasnijeg i suvislijeg pokušaja, od FB Karadayi

"Turkish media under the intriguing title "The recognition of Sinem Kobal" quoted the actress words, that marriage too early .. so she answered at the questions of reporters, if she wants the marriage... Of course they hinted at her relationship with Kenan Imirzalioglu...actress also told them, that soon will begin shooting "the Romantic Comedy -3", where she plays a major role. All this happened two days ago in Emirgan after the InStyle magazine's party, when reporters caught the actress on the street"

Dakle, opet su je presreli na ulici, nakon InStyle partya( bez Jarana). Pitali je je li želi brak, aludirajući na vezu sa KI.
Ona je kazala da je za brak rano.
I najavila snimanje bla,bla,truć,truć....

AKo je dala upravo ovakvu dvosmislenu izjavu, samo potvrđuje moje tvrdnje: malo reklame nikad ne škodi.

Ukrala sam, da vam pokažem njegov komentar:

[You must be registered and logged in to see this image.]

Drugi tekst, vezan za kako kažu "ljetnu manekenku", ne treba ni pokušavati prevoditi.
Pozabavili su se njezinim Twiterom i nekim od nejzinih patetičnih izjava , koje aludiraju na prekid.
Ona više nije nedovršena, ona je nebitna.

Ja sam se slatko nasmijala na google prijevod. Turski je jako težak i kompliciran, sa glagolom na kraju, nemaju rod tako da ga goggle ne može prevesti nikako. Neko rezanje modela, neko nema kosu.. Ma umrla sam od smijeha. :didi8:

Istanbul je napisao/la:

Ja sam se slatko nasmijala na google prijevod. Turski je jako težak i kompliciran, sa glagolom na kraju, nemaju rod tako da ga goggle ne može prevesti nikako. Neko rezanje modela, neko nema kosu.. Ma umrla sam od smijeha. :didi8:

Ove naše teme ne smatram književnim klubom nego prije svega zabavom pa mi je to i bio cilj kad sam stavila GT prijevod...koji zaista nema smisla, mislim...može se bit ponekad pogoditi ali često i ne...
Dakle, drago mi je da si se nasmijala...i ja sam...

Amra je napisao/la:

Istanbul je napisao/la:

Ja sam se slatko nasmijala na google prijevod. Turski je jako težak i kompliciran, sa glagolom na kraju, nemaju rod tako da ga goggle ne može prevesti nikako. Neko rezanje modela, neko nema kosu.. Ma umrla sam od smijeha. :didi8:

Ove naše teme ne smatram književnim klubom nego prije svega zabavom pa mi je to i bio cilj kad sam stavila GT prijevod...koji zaista nema smisla, mislim...može se bit ponekad pogoditi ali često i ne...
Dakle, drago mi je da si se nasmijala...i ja sam...

Ma naravno, razumijem sve ali se generalno uvijek nasmijem na njihove prijevode. Donekle razumijemo o čemu uopće pričaju u nekom novinskom tekstu a to i jeste cilj. Hvala ti.

Jesmo ovu videle..staro je , zar ne?

[You must be registered and logged in to see this image.]

Meni se čini da jesmo.

Evo istog modnog izričaja , proljeće 2014.
Nakon posjete suto salonu.

[You must be registered and logged in to see this image.]

Bez obzira od kada su sličice, dobro izgleda Jablan.

Je...to je onaj modni izričaj koji ja "obožavam"... ...još mu samo šal fali...s lubanjama...

Is the interesting, whom she wants to beat, eh?

[You must be registered and logged in to see this link.]

Be sni..i do not see the picture..

Kenan je dobio nagradu na Tehničkom univerzitetu,  nisam razumela kakvu .... 

[You must be registered and logged in to see this link.]

bes ni je napisao/la:

Is the interesting, whom she wants to beat, eh?    

[You must be registered and logged in to see this link.]

Ne vidi se fotka, ali obzirom tko je na njoj, nije ni šteta.

 u boksačkim rukavicama, pa se Bes ni pita koga ona želi bubnuti....

Nego, nema nam Muškića cijeli vikend nigdje.
Čime i gdje li se okupirao?

adan je napisao/la:

bes ni je napisao/la:

Is the interesting, whom she wants to beat, eh?    

[You must be registered and logged in to see this link.]

Ne vidi se fotka, ali obzirom tko je na njoj, nije ni šteta.

 u boksačkim rukavicama, pa se Bes ni pita koga ona želi bubnuti....

Nego, nema nam Muškića cijeli vikend nigdje.
Čime i gdje li se okupirao?

Videla kod na inst..a heba te, stvarno je nedovršena.. :aha4:
Inače, bolje joj stoji duža kosa..gledam onu sliku sa perikom, čak je podnošljiva..

Nestao Keno, malo nas je razmazio čestim izlazcima, pa sad fali ..možda imaju malu pauzu pa je negde zapalio?

Leona je napisao/la:

adan je napisao/la:

bes ni je napisao/la:

Is the interesting, whom she wants to beat, eh?    

[You must be registered and logged in to see this link.]

Ne vidi se fotka, ali obzirom tko je na njoj, nije ni šteta.

 u boksačkim rukavicama, pa se Bes ni pita koga ona želi bubnuti....

Nego, nema nam Muškića cijeli vikend nigdje.
Čime i gdje li se okupirao?

Videla kod na inst..a heba te, stvarno je nedovršena.. :aha4:
Inače, bolje joj stoji duža kosa..gledam onu sliku sa perikom, čak je podnošljiva..

Nestao Keno, malo nas je razmazio čestim izlazcima, pa sad fali ..možda imaju malu pauzu pa je negde zapalio?

Nisu snimali danas, ali on uglavnom ne snima vikendom.

Mora da je negdje otperjao, ili je doma u "šteti"

Today

[You must be registered and logged in to see this image.]

Voli narod da se slika sa Kendžom.

Ja mislim da je bio na sahrani onog momka  ,Sertac  Boztepe, zbog koga su i pravili ona druženja. Na žalost, preminuo je.

desigualm je napisao/la:

Ja mislim da je bio na sahrani onog momka  ,Sertac  Boztepe, zbog koga su i pravili ona druženja. Na žalost, preminuo je.

Baš tuga..:(..a meni se čini da sam negde pročitala da se oporavlja..

[You must be registered and logged in to see this link.]