Karadayi - Novosti 3

Prijevod 3. fragmanija , 53. epizoda ( by KFES)



MEHMET SAİM: Ladies and Gentlemen, it is my honour to introduce to you the bride.
[to FERİDE]: As a matter of fact, you knew about it. I have told you that we will have your wedding on the same day of our anniversary. İt was done with some preparation, with some surprise.

Sad je sve jasno. NAvući će je u klopku.
Slave svoju obljetnicu , a usput su organizirali i vjenčanje.

Sad je pitanje, zna li Mahirmirko što se događa ili samo sluti neko zlo?

Karadayi in Ukraine - 08.01.2013

[You must be registered and logged in to see this link.]

Bravo za Kradayi. Gleda se uveliko i van Turske.  yes 
To je najviše zbog Jablana, naše  :amra5:   

Većina i drugih glumaca dobre glume svoje uloge. Bravo i za njih.  

Evo i prijevoda 51. epizode  by KFES

Zaista se neke stvari drukčije slože, kad dobijemo prijevod.
Uskoro će stići ( nadam se , prije večerašnje epoizode) i prijevod 52.

čini se, Nazif nije oslobođen , samo pušten do daljnjeg postupka i prikupljanja dokaza.
Možda u tome leži tajna vjenčanja.

Isto, čini mi se, prejasno je u fragmaniju pokazan Mahirmirkov izlazak iz zatvora, a da bi bilo istina.
Možda samo "noćni" isposlovani izlazak?

[You must be registered and logged in to see this link.]

Po ovome se nagađa da nema epizode do 20.1.

A večerašnju će završiti sa početkom vjenčanja   

[You must be registered and logged in to see this image.]

Saznacemo posle vecerasnje..
A na sajtu sam procitala da ce imati 76 epizoda..

Ovdje?   

[You must be registered and logged in to see this image.]

adan je napisao/la:

Ovdje?   

[You must be registered and logged in to see this image.]

Zamisli da ti tako migne? Uff ya...  

Tessa je napisao/la:

adan je napisao/la:

Ovdje?   

[You must be registered and logged in to see this link.]

Zamisli da ti tako migne? Uff ya...  

Ne znam Tessičice jesi li vidjela fotke koje smo stavljale iz poslednje epke.

Uhvatila sam par njegovih direkt pogleda u kameru i    

I prijevod by KFES


SİNAN: Yes, your father and I have prepared everything together.
FERİDE: Have we not set a rule to this game together?
MAHİR: SİNAAAAAAAAAAAN!
[Raging Mahir beating Baboon]
FERİDE: Are we not on the same side, Sinan?
How can you do this to me now?
SİNAN: But some things have changed for me too. This game became reality.
FERİDE: You know that I am in love with Mahir. I am his. I love him.
SİNAN: I fell in love with you.

Ja mislim da se nisu vjenčali !!!!

A zuriceeee..... The Beast ...

[You must be registered and logged in to see this image.]

adan je napisao/la:

Ja mislim da se nisu vjenčali !!!!

Ne, nisu se vjenčali! [You must be registered and logged in to see this image.]

I Bebe je konačno udara šakom [You must be registered and logged in to see this image.]

Re Alone je napisao/la:

Tessa je napisao/la:

adan je napisao/la:

Ovdje?   

[You must be registered and logged in to see this link.]

Zamisli da ti tako migne? Uff ya...  

Ne znam Tessičice jesi li vidjela fotke koje smo stavljale iz poslednje epke.

Uhvatila sam par njegovih direkt pogleda u kameru i    

Upravo išla pogledati. Da se smrzneš od pogleda.   

Tessa je napisao/la:

Re Alone je napisao/la:

Ne znam Tessičice jesi li vidjela fotke koje smo stavljale iz poslednje epke.

Uhvatila sam par njegovih direkt pogleda u kameru i    

Upravo išla pogledati. Da se smrzneš od pogleda.   

Vrijedi ponoviti i    

[You must be registered and logged in to see this image.]



i ovdje gleda u kameru [You must be registered and logged in to see this link.]

Re Alone je napisao/la:

Tessa je napisao/la:

Re Alone je napisao/la:

Ne znam Tessičice jesi li vidjela fotke koje smo stavljale iz poslednje epke.

Uhvatila sam par njegovih direkt pogleda u kameru i    

Upravo išla pogledati. Da se smrzneš od pogleda.   

Vrijedi ponoviti i    

[img][You must be registered and logged in to see this link.]



i ovdje gleda u kameru [You must be registered and logged in to see this link.]

Da, vrijedilo je ponovit.   

    Evo i gifTić     

[You must be registered and logged in to see this image.]

Yoh Reeeee, koji gifTić ... a tek prstići...   

Evo jedne zanimljivosti. Uočili smo kod Jablana, kako kad tuče, tuče otvorenom šakom, otvorenim dlanom. I ne samo u Karadayi.

Radi se o drevnom turskom Osmanli Tokat načinu borbe prsa u prsa ili tako nekako

[You must be registered and logged in to see this link.]

Yıldız Teknik Üniversitesi "Yılın Yıldızları Ödülleri"

2013 Yılının En İyi Kadın Dizi Oyuncusu - Bergüzar Korel

[You must be registered and logged in to see this image.]

Da li je ono Bebe na ovoj fotki u pozadini???

^Ja ga ne vidim.

Ne, nije Bebe.
____________________________________________
Evo i sažetka 54. epizode

Karadayı 54.Bölüm Description...

Mahir loses his marbles (he goes mad) when he heard that Feride walked down the aisle.
He will not allow the woman he loves to become someone else's wife.
To end this game, Mahir makes a move on.

While Feride thinks that the wedding's organisation is not Sinan's misdeed, Sinan's love confession shocks her.
For Mahir, there is no option such as to stop himself or to be patient upon finding this out.
He takes a stand against Sinan to call him to account for what he has done, however this brings unexpected troubles on himself.

Feride makes the decision to end the engagement game. In the end, she even took the risk of upsetting her father.
But something unexpected happens. She is stabbed in the back by the person she most trusts...

While Mahir is taking on Sinan (dealing with him) on one side, on the other side, he goes after Suat to prove Turgut's guilt (crimes).
Mahir who made a clever plan to arrest Suat comes face to face with someone unexpected.

[You must be registered and logged in to see this link.]

Muški izlazak u organizaciji Erhana Yazicioglua, bez Jablana.

Nema drugog fragmanija??