Karadayi - epizoda po epizoda 3

Kenanice, pisalo je ay. Mjeseci.  

Ako Feride treba slomiti olovku, znači da ga se treba osuditi za težak zločin.
Mahir je ubio nekoga ?

Bravo  Reeee, već imamo cijelu epizodu!!

adan je napisao/la:

Kenanice, pisalo je ay. Mjeseci.

Ako Feride treba slomiti olovku, znači da ga se treba osuditi za težak zločin.
Mahir je ubio nekoga ?

Bravo  Reeee, već imamo cijelu epizodu!!

Možda MS, ali može li onda Feride da mu sudi?
I da li su svi pogunuli, nisu prikazali ko je u autu..ili je meni promaklo?
Onda menjaju kompletnu glumačku postavu od septembra..osim Mahira i Feride..tako ispada.. 

^^Ja se izvinjavam..ucinilo mi se da je pisalo yil..

Leona je napisao/la:

adan je napisao/la:

Kenanice, pisalo je ay. Mjeseci.

Ako Feride treba slomiti olovku, znači da ga se treba osuditi za težak zločin.
Mahir je ubio nekoga ?

Bravo  Reeee, već imamo cijelu epizodu!!

Možda MS, ali može li onda Feride da mu sudi?
I da li su svi pogunuli, nisu prikazali ko je u autu..ili je meni promaklo?
Onda menjaju kompletnu glumačku postavu od septembra..osim Mahira i Feride..tako ispada.. 

Kenanice, za što se ti izvinjavaš? Ja sam zaboravila staviti   , pa je zazvučalo oštro?? Sorry...

Hm... sve otvorena pitanja.

Teško da bi kod nas mogla suditi ona, ako je ubio MS, ali opet, u Turskoj je sve moguće.
Nameće se ta teza o ubojstvu iako mi se UOPĆE ne sviđa pomisao da je Mahirmirko nekog ubio!

Nisu pokazali tko je u autu.
Mali Nazif je bio, ali u strci oko ulaska u aute i polaska Ilknur ga je mogla uzeti u neki drugi.
Mogli su sa Mahirmirkom ići roditelji?
Ili kum? Tako bi mogao nastradati i Osman, on je bio sa kumom cijelo vrijeme.

Lako moguće da su ubili i Safije i Nazifa , njihove uloge su pomalo viška u nastavku, recimo krimi priče.

 


Ajoj..milion pitanja..

A što ste mislile? To je tako da imate o čemu razmišljati do rujna. I meni u Medceziru je isto...baš isto (isto prometna i isto se ne zna tko je poginuo).

Ja mislim da je Songul svakako preživela, nekako se nadam da će se ta priča između nje i Osmana razvijati..i slatki su mi njih dvoje..mnogo..  
I ako je prošlo samo 8 meseci, što se Feride onako zbabala?  
Kroz velike duševne muke su prošli i ona i Mahir, mislim da ćemo u 3. sezoni gledati šta se dešavalo u tih 8 meseci koji predstoje suđenju.
Uglavnom, napravili su bolji zaplet i uvod u 3. sezonu nego što sam mislila..bolestan, ali dobar..

Meni je žao Yasina, ali isto navijam za Osmana.
Šesni su i draga mi je ta njihova priča.

Nije mi se u početku nikako dopadala ideja o trećoj sezoni,
a sada mi se čini , biti će bolja od druge.

Svakako trebamo vidjeti tih 8 mjeseci,
ali i kako će presuditi i kao će ga se osloboditi.

Prema zadnjim scenama danas, sve je rekao "evet",
ništa ne niječe..

Amra je napisao/la:

A što ste mislile? To je tako da imate o čemu razmišljati do rujna. I meni u Medceziru je isto...baš isto (isto prometna i isto se ne zna tko je poginuo).

Samo neka su nam vlasnici mercedesa živi i yakisikli   

adan je napisao/la:

Meni je žao Yasina, ali isto navijam za Osmana.
Šesni su i draga mi je ta njihova priča.

Nije mi se u početku nikako dopadala ideja o trećoj sezoni,
a sada mi se čini , biti će bolja od druge.

Svakako trebamo vidjeti tih 8 mjeseci,
ali i kako će presuditi i kao će ga se osloboditi.

Prema zadnjim scenama danas, sve je rekao "evet",
ništa ne niječe..

Amra je napisao/la:

A što ste mislile? To je tako da imate o čemu razmišljati do rujna. I meni u Medceziru je isto...baš isto (isto prometna i isto se ne zna tko je poginuo).

Samo neka su nam vlasnici mercedesa živi i yakisikli   

  (što tebi sve ne padne na pamet!)

Nije logično, bez obzira koga je on ubio (?), da mu sudi bivša zaručnica.


Evo brzinskog prijevoda zadnje scene byKFES: KORIGIRANO 17.6.

F: We listened to the deliberation of the accusations. As the panel of judges, it asked the defendant for the last time before divulging the final decision. Are you Mahir Kara, alias Karadayı?
M: Yes, it is me.
F: Are you aware of the nature of the crime that has been attributed to you?
M: I estimate the end of a path I enter. I am aware of everything, your honourable head of the court.
F: Then explain, let us know as well. Why did you do it?
M: Have you ever came across to somebody who lost nothing, your honourable head of the court? I lost my hope. Believe that it does not resemble to losing glory and fame, and money and assets at all. If the sun extinguishes for once, then there is no going back.
F: The trial does not work on literature, but on evidence, Mahir Kara. You accept your crime, yani?
M: Yes.
F: And you also accept that your occupation is gangsterism (being a hoodlum)?
M: Yes.
F: Do you want to say your last word, before the decision regarding your case is divulged?
M: May God not let anyone be tested with his/her life. To not let mothers cry anymore. Let Karadayı's last word go down in your books like this; Do not let the powerful win anymore; but the rightful to win. I understood this; That "if you are not burning, if I am not burning, if we are not burning, then how can the darkness be taken out from the light?/how can the light defeat the darkness?"

Ah, Mahir postao filozof..[You must be registered and logged in to see this image.]
Meni samo zanima da  l' će njihova ljubav da preživi sve ove strahote..mislim, njen je otac krivac za pogibiju njegove familije,a ako je on ubio njenog oca (a nešto mislim da nije)..gde tu može biti mesta srećnom kraju ?[You must be registered and logged in to see this image.]

I ja mislim da će 3. sezona biti bolje od 2..

Mahir postao gangster, a ostao pjesnik

[You must be registered and logged in to see this image.]

Mahir: If you do not burn, if I do not burn, if we do not burn - who is will banish the darkness ( Nazim Hikment)

Preuzeto sa fb. str. ''Karadayi''.

Epizoda 75, zadnja scena u sudnici - prevedena

F: Poslušali smo i razmotrili svu optužnicu. U ime odbora sudija, pitam optuženog poslednji put prije donošenja presude. Dali ste vi Mahir Kara, zvani Karadayi?
M: Da, to sam ja .
F: Dali ste svjesni prirode zločina koji vas tereti?
M: Pretpostavljam da je ovo kraj puta na koji sam ušao. Svjestan sam svega, poštovana glavna sutkinjo.
F: Onda nam objasnite. Zašto ste to učinili?
M: Dali ste ikada sreli nekoga ko je sve izgubio, poštovana sutkinjo? Izgubio sam nadu. Vjerujte da ovo ne sliči na gubljenje slave, novca ili imovine. Kada se sunce jednom ugasi, onda nema povratka.
F: Ovo sudjenje se bazira na dokazima, ne na lijepim riječima, Mahir Kara. Dali prihvačate vaš zločin? (Dali se slaže?)
M: Da.
F: Onda isto tako prihvačate da je vaše zanimanje “gangsterizam“ (huliganstvo).
M: Da.
F: Dali hočete da kažete vašu završnu riječ prije nego što se donese odluka?
M: Neka Bog ne dozvoli da niko više ne bude stavljen na test sa svojim životom. Ne dozvolite da majke plaću. Neka “Karadayeva” zadnja riječ bude zabilježena ovako; "Ne dozvoli da jaki pobjede, nego pravedni." Shvatio sam … Kao što sam shvatio “ako ti ne goriš, ako ni ja ne gorim, ako mi ne gorimo kako je onda moguče da tama izronuje iz svjetla? Kako da svjetlo pobjedi tamu!?

Amra je napisao/la:

A što ste mislile? To je tako da imate o čemu razmišljati do rujna. I meni u Medceziru je isto...baš isto (isto prometna i isto se ne zna tko je poginuo).

pa ako scenarioto e slicno na OC togas treba da zagine Mira.... :) :) :)

kikule81 je napisao/la:

Amra je napisao/la:

A što ste mislile? To je tako da imate o čemu razmišljati do rujna. I meni u Medceziru je isto...baš isto (isto prometna i isto se ne zna tko je poginuo).

pa ako scenarioto e slicno na OC togas treba da zagine Mira.... :) :) :)

Točno. Ali, prerano je. Marissa pogiba negdje u drugoj sezoni, čini mi se pri kraju. Ovi su se morali držati scenarija do 12. ep, a dalje kako žele.
Da se drže originalnog scenarija sad na kraju 1. sezone trebao je pasti...kao ono Adančica kaže..điđi..., a nije.

Evo jedne zanimljivosti ( ili propusta?)

Kuća u koju Ayten odlazi, kada se želi rješiti Necdetovog djeteta

[You must be registered and logged in to see this image.]

Kuća koju su M&F izabrali i uređuju za zajednički život

[You must be registered and logged in to see this image.]

Nema veze, važno je da smo je locirali, identificirali i .. stavili na listu !! 

Ma kakve to veze ima? Mi sve pu....! 
Pazi sad: 
1. U AFK, Emirov tata dolazi sinu u posjetu, Emir upravo dolazi tj izlazi iz lifta i prilazi ulaznim vratima stana, otključava ih, prozbori s ocem par riječi i razilaze se (otac odlazi, Emir ušao u stan).
Sljedeća scena koja se dešava istovremeno u prizemlju zgrade. Dakle, u prizemlju, u hodniku stoji Ferihin otac s nekim (ne sjećam se s kim) ali "super" je to što Emir odjednom ulazi u zgradu (u stan je neposredno prije ušao valjda njegov dvojnik...  )
2. Ima scena gdje E+F sjede na faksu za stolom, Emirček ima loknice, kosica onako srednje duljine, kad...sljedeća scena, neposredno nakon tog sjedenja, vozi Emir Ferihu doma, sjede u autu, a Emir ošišan kao da će u vojsku. (Zaboravili su ubaciti scenu kad je bio kod brice).
3.Ima jedna romantična scena u parkiću, ono sve nabrijano, srceparadrapajuće, kad odjednom u pozadini spaziš lika kako nosi paravan od folije, valjda zbog svjetlosti-kamera...i tako ima jedno 2-3 scene da im neko od tehničkog osoblja uletilo u kadar.

Onda ovo s kućom nije ništa...uštedili malo....kud će tražit novu nekretninu za snimanje - višekratna namjena....

Startamo?!

Ima li kandidata za ekipu?

[You must be registered and logged in to see this link.]

Dobro je , nije ubio.

Gotovo je, sad će se slomiti nakon Ilknur i ode...

JA gledam.....

ZAhvaljujući KFES, evo sažetog prijevoda 76.epizode

[You must be registered and logged in to see this link.]

Evo ga i ja..

Telefon već 5234652349503'63645'6 puta, bacit ću ga u more...
Ništa nisam skužila..