Novosti 12 KI

Od mojot skromen turski on im kazuva deka se vratil od set i deka piel kafe so prijatelite, ostanatiot del ne go razbiram no pocetokot 80 % sum sigurna deka toa go kazuva :)

adan je napisao/la:

Bio je sa Ulucom Bayraktarom, njega su jedva snimili sa leđa.
Inače, ne volim kad on ovako šetka po Cihangiru,
zbog okolnih stanara.
Uvijek se bojim,
da ne promaši svoj portun .

Kud su se zaputili? Blizu njega stanuje i Cem Karci,
i još neki koji vole doma tulumariti.
Možda upiknemo kakavu fotku na Instagramu.

Inače, ja ne razumijem turski ni a,
ali dur, dur...
Po mimici ja bi rekla
sve uz osmiješak,
zamolio ih je da ga puste da na miru ide svojim putem.
Ovaj drugi ga je pitao oko izjave da nema više serija i da će snimati filmove,
a on se kao zaćudio: ne vjerujem?
Ma, on je jedan obični mangup!
Sve uz osmješak.

A ja nemam pojma o turskom... jedino znam da mi je on cok, cok ...

Ma sve si ti to shvatila. Rekao im je da će im iz duše reći (znaš za more turskih poštapalica, rečenica, sretan rad, pozlaitile ti se ruke i sl, to je valjda nešto tako)  da su odradili set, da su naporno radili i da su bili ili idu na kahve i ima li smisla u to doba reportaža...i nadalje ovo za film, da dva puta je rekao "ne vjerujem", čudi se pitanju za filmove-serije...tako nešto...eto, znaš ti turski...(kao i ja... )

Kako sam ja to "dobro " prevela !!!!



[You must be registered and logged in to see this link.]

Reporters stoped and asked Kenan about the case of the company of watches, which used photograph of his watch for advertising.
Kenan: Friends I will tell you something. Coming back of the set, so many working hours, Ι sat down to rest a little. Let us not now dealing with trivial topics. Let us go home. I do not want to disrespect you. What to do want to interview at this hour? That company has used an incorrect way.
Reporter: I want to ask you something.
Kenan (he probably knows the reporter) : What is it? How are you?
Reporter: Thank you, good.
Kenan: Have you healed?
Reporter: Yes.
Kenan: How is the mood?
Reporter: Super. I saw you you and now I'm even better. I would like to ask. We received bad news. That you will leave the set and you will now work as a producer.
Kenan: Who said this?
Reporter: It is said everywhere.
Kenan: No, I said I will leave the set. It's about the series. It is true that if they are the same length, I do not intend to participate in the series.
Reporter: And when you will become a producer ...
Kenan: No, I have no intention of becoming a producer. In Turkey there are enough successful producers. I will not be among them. If you allow ...
Reporter: Thank you.

Credit: Addicted to Our Apollo [You must be registered and logged in to see this link.]

adan je napisao/la:

Kako sam ja to "dobro " prevela !!!!  



[You must be registered and logged in to see this link.]

Naučio tebe onaj taksist dobro turski...

[You must be registered and logged in to see this link.]

Leona je napisao/la:

 

[You must be registered and logged in to see this link.]

Kako ga je kao mačku za vrat.

Stigla zima i u Istanbul..nabacio prave zimske cipele.. :didi8:
Kapa ništa..šal ništa sad kad mu je vreme..

[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this link.]

Leona je napisao/la:

Stigla zima i u Istanbul..nabacio prave zimske cipele.. :didi8:
Kapa ništa..šal ništa sad kad mu je vreme..

[You must be registered and logged in to see this link.]

I rukice su bez rukavica   , kao da ga je zateklo.
Ovi pišu drugačije.
Našao se sa prijateljima i sjedio oko jedan sat.
A rekao im je : prijatelji su došli sa seta, pričali smo, pustite nas da idemo doma...
Meni je odmah bilo čudno da se vraća sa seta pješke, da se vraća sa seta a subota je ( on i Berg uglavnom ne snimaju subotu i nedjelju) , a i ove bragešice se ne nose na set..ali da vas ne davim mojim teorijama....

Najvažnija stvar je zaštićena, Leonice, jaknica je dovoljno duga,
da nam se, ne daj Bože, ne prehladi....

[You must be registered and logged in to see this image.]

Inaku imaat obicaj ako zavrsat porano na snimanje da sednat na pijacka, znaci logicno e mnogu, da zavrsile so snimanje i da dogovorile sedenka nekkade.....Inaku, ne snimaat petok i sabota, nedela im e prv den snimanje na nova epizoda i se zavisi kakvi sceni se snimaat, nie koga bevme na set Berg bese slobodna,a toa bese cetvrtok, vo cetvrtok dobivaat scenario za novata epizoda....

adan je napisao/la:

a i ove bragešice se ne nose na set..ali da vas ne davim mojim teorijama....

Aj, aj..samo davi   ..mene baš zanima kakvu teoriju imaš.. :didi8:

adan je napisao/la:

"Najvažnija stvar je zaštićena, Leonice, jaknica je dovoljno duga, da nam se, ne daj Bože, ne prehladi....

Jeste, i spreda i od pozadi..

Ovaj..je l' još neko primetio kako je obučen Uluc.. ..Keno mu dođe k'o modna ikona pored njega..

Tko mu je ono prišao u kafiću???

???

adan je napisao/la:

Tko mu je ono prišao u kafiću???

???

Ova e nekoja postara gospogja :) ne e KK :) :) :) izgleda i padnale dosta pofalni zborovi za vakvo srdecno gushkanje :D

kikule81 je napisao/la:

adan je napisao/la:

Tko mu je ono prišao u kafiću???

???

Ova e nekoja postara gospogja :) ne e KK :) :) :) izgleda i padnale dosta pofalni zborovi za vakvo srdecno gushkanje :D

Imaš pravo, ova je starija,
ali na prvi pogled skroz me zamantala....
Čudilo me da novinari ne bi kazali i to ime.
Zapraizgleda da i kažu u jednom trenutku, ali neko drugo.

Baš ju je srdačno pozdravio, nekako utješno gladio po ramenima i ljubio.

Imaš pravo, onako iza leđa im dolazi i Jablan je registrira.

Leona je napisao/la:

adan je napisao/la:

a i ove bragešice se ne nose na set..ali da vas ne davim mojim teorijama....

Aj, aj..samo davi   ..mene baš zanima kakvu teoriju imaš.. :didi8:

adan je napisao/la:

"Najvažnija stvar je zaštićena, Leonice, jaknica je dovoljno duga, da nam se, ne daj Bože, ne prehladi....

Jeste, i spreda i od pozadi..

Ovaj..je l' još neko primetio kako je obučen Uluc.. ..Keno mu dođe k'o modna ikona pored njega..

Mislim da Bebe nije snimao u subotu, nego se priključio ekipi na piću
i nekakvom dogovoru.
Izašao na brzaka iz kuće, bez šala i rukavica, do obližnjeg kafića.

Ili ih je sve dovezao onim svojim kombijem,
iskrcali se pa je poslao vozača doma.
A zaboravio šal i rukavice u autu.

Ali ... kako je njega puna prostorija,
sve puno a samo on se vidi.

Tako i na snimakama sa dodjele nagrade.
On svojom prisutnošću diže tenziju,
on komunicira tijelom, očima, riječima,
strašna karizma.

:) jaknata mu e dovolno debela ne mu treba ni kapa ni sal gledaj go toa krzno okolu vrat, a ne e tolku ladno kaj niv lugje ( vo skopje pred nekoj den bese -12 stepeni, tamu denes e 10 stepeni, sto ke mu shal shto ke mu rakavici ) ....

pak ke kazam imaat obicaj da se druzat na pijacka ako zavrsat porano so snimanje, ova e takva sobiranka :)

Oni sede napolju? Kolike su ,uopšte, noćne temperature u Istanbulu?
Vi zapele za gospo'ju..a ja se živa izbečih da vidim ko još sedi za stolom sa njim?

I jeste, kad je on u prostoriji ne primećuje se niko drugi, meni je slično i u seriji..kad je u kadru nikog drugog nema..sve ih pojede..

A meni kad sam otvorila filmić kompletno riknuo laptop. ...ma šta meni, mužu..gotova sam...
Ne znam je li to neki znak...

A ja Amričak tek popravila moj komp

Svega nečegaaaaa!!
I sličica i klipića!

Ah kakvoga stasa i glasa

Neke bih ponovila, nije zabranjeno?

[You must be registered and logged in to see this link.]


A jest ga za vrat cimnuo [You must be registered and logged in to see this link.] pokloni mu se ovaj lik i što nije mislio