Karadayi - Novosti 3

Interesno :) 47 epizoda

Znate što ja mislim... ipak će Turgut skviknuti ... a onda će se na sudu osloboditi Nazif.
Sve ovo, nešto ubrzano, nemaju što više otezati.

Neće se , valjda Turgut nakon 5-6 epizoda vratiti , uskrsnuti... sad ga ne poznaju, izgorio ...

Nastavak?
Nešto će novo zakomplicirati, možda će njih dvoje nastaviti istragu o krimi radnjama, koje je otkrio i zbog kojih je ubijen Sulejman?
Možda će se zakomplicirati između njih dvoje , ostatak serije bi se mogli baviti sa njima?
Adančice , idi ribe lovit [You must be registered and logged in to see this image.]
Nagradno pitanje: hoće li pasti kiss ili ne ?

adan je napisao/la:

Znate što ja mislim... ipak će Turgut skviknuti ... a onda će se na sudu osloboditi Nazif.
Sve ovo, nešto ubrzano, nemaju što više otezati.

Neće se , valjda Turgut nakon 5-6 epizoda vratiti , uskrsnuti... sad ga ne poznaju, izgorio ...

Nastavak?
Nešto će novo zakomplicirati, možda će njih dvoje nastaviti istragu o krimi radnjama, koje je otkrio i zbog kojih je ubijen Sulejman?
Možda će se zakomplicirati između njih dvoje , ostatak serije bi se mogli baviti sa njima?
Adančice , idi ribe lovit [You must be registered and logged in to see this image.]
Nagradno pitanje: hoće li pasti kiss ili ne ?

Neće pasti kiss tj hoće ali u čelo.

Prijevod 1. trailera

Melih: Sister, Feride, I have really bad news for you.
F: What happened?
Bro: Turgut had an accident. Both, him and his wife Serra died at the scene of the accident.
MS: What?
M: Did you see the bodies?
Cop: No but the reports are here. Even if it is wrong, his ID was in his wallet. His height and weight all match. He has his ring on his finger too.
M: I want to see.

Prijevod 2. trailera

M: Don’t be afraid. You are a judge that doesn’t leave the road to justice and hasn’t lost the voice of her conscious. All of this was my fault. I will regret the bad things I have done to you for the rest of my life.
F: Regretting and denying things you’ve done means turning your back on memories. I never complained about what I’ve lived through. You were the best mirage of my life Mahir.
Judge: The decision is made.

Etoganafriškafiga !!

Počet ću pisati scenarije za serije! Ovaj kalibar mogu i ja!

Iz prijevoda prvog trailera očito je!
Turgut će fingirati svoju smrt!

Visina i težina odgovaraju... tijelo je pougljenisalo ...

47 ep.

[You must be registered and logged in to see this image.]

PRVA TV PROMO

[You must be registered and logged in to see this link.]


'svetski poznata drama', upiškit ću se od  

Juhuu, jos malo i gledacu po stoti put sa prevodom..  

Rating of 47 ep. 18..11.2013

total
1 KARADAYI ATV 20:42:39 23:48:25 10,8726,19
2 O SES TURKIYE STAR TV 20:24:01 23:27:10 10,4924,39

AB
1 O SES TURKIYE STAR TV 20:24:01 23:27:10 12,6629,9
2 KARADAYI ATV 20:42:39 23:48:25 11,226,92

Ja ne znam kako ne mogu da vidim slike i smajlije na forumu..Ko je ono bese imao isti problem?

Imali su pojedini, čini mi se Tessičićićica ...

Da, ja sam. Odgovorila sam na Chatikanju.

48 epizoda

Nema toga što će me odvojiti od ATV u ponedjeljak!!!

Hoće li se Feridem nešto dogoditi ? Saobračajka ?

I po traileru se vidi, granični prijelaz, snima se ovaj tjedan za ponedjeljak ... strašan tempo i pritisak!

Zahvaljujući KFES:

Fragman (1):
MAHİR: There has to be an evidence…
FERİDE: What evidence, Mahir?
Today that body will be buried, and Turgut will start a new life that nobody will know about!
TURGUT: Mahiiiiiir...This is the work of that shoemaker…
FERİDE: I do not even want to think about it, but there is a possibility that the man escaped yesterday night.
YASİN: Wait a minute, wait a minute. Calm down.
If we cannot prove that this is not Turgut, we have to prove that that body is not Turgut’s body.
FERİDE: Is it some good news about Turgut? Did they arrest him?

Fragman (2):
MAHİR: I swear to you that you are the air that I breathe. My only goal in this life is to see you smile. Let's start thinking about our children. We will have a girl who has your big, deep eyes, and your immense heart… We will call her Deniz.
MEHMET SAİM: Feride does not believe that you are dead.
KERİME HANIM: Feride is not home. She did not come yet.
YASİN: You did not go yet...
MAHİR: If he comes closer to Feride, I will kill him with my own hands!

Kad oni rade onu svoju zimsku pauzu?

Cijela ekipa se raspršila, svatko na svoju stranu.. nitko ne snima već dva dana, od kad su izašli traileri.

Je li moguće, napraviti će pauzu do siječnja ?

U ponedjeljak ide, to znamo .

adan je napisao/la:

Kad oni rade onu svoju zimsku pauzu?

Cijela ekipa se raspršila, svatko na svoju stranu.. nitko ne snima već dva dana, od kad su izašli traileri.

Je li moguće, napraviti će pauzu do siječnja ?

U ponedjeljak ide, to znamo .

I think so too ... they have on vacation?

Spoiler:

Da, bes ni .. i ostali članovi ekipe su na kućnim adresama, ili svatko na svojoj strani.

Mislim da ćemo u ponedjeljak gledati zadnju epizodu prije pauze.

Jesu ove bile?

[You must be registered and logged in to see this image.]

Episoda 48 - sažetak ( zahvaljujući KFES )

Mahir and Feride are now certain that Turgut did not die.
The only thing left to do is to find Turgut and turn him over to the proper authorities.
Mahir is certain that Turgut plans are to leave the country.
In order to prevent this he asks Yasin for help, who in turn puts the entire police force on alert.

Everyone is now looking everywhere for Turgut.
Turgut however has his new identity papers, and plans for his new life.
He is making his final plans to cross the border.

Feride explains to Mahir the reason she got engaged to Sinan was due to the hearings.
This, for Mahir, is a glimmer of hope and a happy reason to continue living.
Mahir waits for Feride after her hearing with the council and is certain that she has removed her engagement ring.

Sinan, however, is not doing nothing.
In fact, he has started the arrangements for the wedding.
Mahir reads in the newspaper that Feride and Sinan have not broken off the engagement and he is heartbroken.

Karadayı 48.Bölüm Fragman

...zapravo to je najava sa ATV-a...

I'm not sure I understood correctly ... In my opinion dissatisfaction of irregular working hours
Most likely they took the words of Kenan from Article



[You must be registered and logged in to see this link.]

[You must be registered and logged in to see this image.]

adan je napisao/la:

Mislim da ćemo u ponedjeljak gledati zadnju epizodu prije pauze.

Kakve pauze? 
Koliko ja znam,pauze nema.

Lani je bila. OKo blagdana..tako nekako...