Novosti 3 KI

Evo, od riječi do riječi, potpuno smisleno.
Iako već znamo suštinu, vidimo kako jedna riječ mijenja smisao.

Interview za Hurriyet Pazar [You must be registered and logged in to see this link.]


Prijevod:

Što bi mogli reći o svom životu u ovom trenu?
Mogu reći da sam sretan.Puno radimo,ali to je odličan projekt.Uviđam kako je život vrijedan i uživam u svakom trenutku.

Dosta je intelektualaca koji vas ne prihvaćaju,zar ne?Mnogi su izjavili kako im se sviđao vaš rad sa Uğur Yücel.
To sve ovisi..Zar moje uloge nisu zaslužile priznanje intelektualaca?Volio bih da brat Uğur opet snimi film kao što je "Yazi Tura" i da me pozove da glumim u njemu.

Osim zbog glume,vaše ime često vidimo i u žutoj štampi.
Takve novine pišu i bez da im dam ikakvog povoda.Razgovaram samo sa novinarima ozbiljnih novina koje donose informacije.Nakon toliko godina u ovom poslu,dosta mi je poluinformacija.Nikad ne pristajem na razgovor sa novinarom u kojeg nemam povjerenja.Nije mi važno biti prisutan u medijima,već učiti i napredovati u svom poslu.To je jedini način da uživate u životu.

Kako izgleda jedan dan na setu?
Nažalost,nisam ranoranilac.Volim noćni život.Ja sam noćna ptica koja se danju pretvara u čovjeka.

Kako provodite večeri?
Slušam muziku,izađem na večeru,družim se sa prijateljima.

Koji su vam najbliži prijatelji?
Erkan Can,Olgun Sismek, Uğur Yücel-Ugurov sin.

Da li ste nakon svih ovih godina uspjeli otkriti što je za vas važno u životu?
Domovina,filmovi,politika.Život u Turskoj ne predstavlja mi problem.

Muzika je važna u vašem životu.
Muziku slušam već ujutro,čim se probudim…prije no što se umijem.Slušam gotovo sve.Bez muzike se osjećam kao da nisam jeo.Volim zvuk istoka-Armenija,Izrael,Sirija…dirljivi zvukovi…slušao sam heavy-metal ali sam prešao na blues i jazz.

Dan započinjete muzikom..a onda?
Prije doručka vježbam.Odlično se osjećam nakon što sam prestao pušiti.Nimalo ne žalim.Kad prestaneš pušiti,život se promijeni.Nakon vježbanja pojedem tradicionalni turski doručak.Svako jutro pijem sok od peršina-on je nezamjenjiv jer uklanja toksine,bogat je vitaminom D i pomaže izlučivanju tekućine.Nakon doručka vježbam,obožavam osjećaj povišenih endorfina.Nakon toga zalijevam svoje cvijeće.Volim jesti vani.Uživam ugađati svom nepcu.

Brzo ogladnite?
Da,patim od hipoglikemije i kad sam gladan pretvaram se u drugu osobu.Ne mogu glumiti.Mozak mi ne funkcionira…ispričavam se ljudima jer ne znam što radim.Uvijek imam insulin kraj sebe jer jedemo neredovito.Godinama patim od tog problema.

Da li vam smetaju brkovi?
Više me ne smetaju,privikao sam se.Svakog jutra se brijem pa uredim i njih,podrežem ih kad treba.Ponekad je nezgodno kod jela-ako ne pazim,hrana mi se zadrži na njima.Nije ugodno osjećati miris kose u nosu.

Brkovi su ponovo došli u modu zahvaljujući vama-prije su ih smatrali staromodnima.
Sve je relativno.Nekima se čini da mi brkovi daju očinski izgled,nekima ličim na skitnicu.Pitao sam za mišljenje žene oko sebe-uglavnom kažu da mi pristaju.

Koji su vam najdraže navike?
Volim jesti inćune u Kahmaranu,Rumeli… kad im je sezona….idem na Pontos kad ih love.

Kad želite pobjeći od svega-kamo idete?Što vas smiruje?
Ima mjesto na obali,u pozadini je šuma a zrak je svjež.Možeš voziti bicikl ili šetati šumom.To je povijesno mjesto,sa mnogo legendi.Uvijek sam sretan kad sam tamo.Vlasnici sve tretiraju kao goste,ne kao izvor zarade.

Da li ste se ikad osjećali nesretno,bespomoćno,ranjivo?
Kad otac više nije imao novaca za moj fakultet i rekao mi da se vratim natrag u selo.Osjećao sam se posve sam....kao da me Bog zaboravio ...ali on je za mene imao druge planove.

Najsretniji period života?
Nakon potresa 1999.Postao sam mudriji.Mogućnost da se ponovi ovakav razoran potres natjerala me na razmišljanje:Moram svojim najbližima govoriti i pokazivati koliko ih volim.Bio sam pun ljubavi...nakon nekog vremena moj ego se vratio u normalu....rekao sam sam sebi-ako ovako nastavim,uskoro ću ući u nirvanu.Nakon 3 mjeseca pao sam u depresiju.Tako je završio sretan period buđenja mojeg ega.

Bojite li se da bi se to moglo ponoviti?
Borim se s time svaki dan.

Koliko je novac važan u vašem životu?
Samo kao sredstvo.Znam da mi uvijek treba.Članovi moje obitelji su spretniji s novcem,ja baš nisam Ministar financija…više mi leže kultura i umjetnost.

Smatrate li da se žene zanimaju za vas zbog vaše slave?
Naravno da njihovi osjećaji nisu iskreni.Nastojim stajati čvrsto na zemlji,ne zanositi se-gledam ljude u oči kako bi ih razumio.Jako sam umoran.Slava je problem.Nakon 4 mjeseca snimanja,ekipa je odlučila izaći da se provede.U 2:30 ujutro naišli smo na ljude koji su počeli slikati svojim mobitelima…što je najgore-to su bili normalni ljudi,ne neki luđaci.Ponekad pristanem na fotografiranje izdaleka.Požalim i onda kuham iznutra.Ponekad nisu vrijedni pažnje i samo okrenem leđa.Tako je odkako sam postao slavan.

Otada ne volite „slavnog „ Kenana?
Ne,to nisam ja.Mnogi mi prilaze i kažu:i mi smo iz Anatolije,brate.Žele se slikati ali ne zato što me vole.Čak su napravili lažan face-book profil s mojim imenom.Rekli su:napravili smo ti fb profil .Odgovorio sam im: ostavite me na miru-ja sam samo običan čovjek.

Ljubav?Što kažete o tome?
Ljubav je postala brzo-potrošna roba.Čujem kako ljudi kažu-zaljubljen sam u dvije žene..ili-nikad dosad nisam bio zaljubljen kao ovog ljeta.Kad veza započne u žurbi ,vrlo intenzivno,obično brzo završava.Ne želim to raditi.Ljudi su sebični.Ne unose prave vrijednosti u svoje osjećaje.Treba puno raditi da bi se veza održala.

Vaš posao je naporniji od našeg.Možda su zato kod vas stvari zamršenije .
Prepuštam to Bogu....ja to zovem-sudbina.Vjerujem u to i zato ne gubim nadu.

Imate li običaj reći-jednog dana zavjesa će pasti?
Odlazak je težak za sve.Prije no što odemo,zaljubimo se oženimo.kažu,tako bi trebalo biti.Moramo paziti što govorimo.Gandhi je rekao:“pazi što govoriš.Prvo promisli.Budi siguran u svoje misli i slušaj svoje osjećaje.Slušaj svoje osjećaje,jer oni određuju tvoje ponašanje.Tvoje ponašanje određuje tvoje navike.Tvoje navike stvaraju tvoje vrijednosti.Budi siguran u svoje vrijednosti,one oblikuju tvoj karakter.Budi siguran u svoj karakter…on određuje tvoju sudbinu“.Ozbiljne stvari se rade za slobodu i osobni integritet.Moramo promisliti prije nego što djelujemo.Ljubav kakvu danas poznajemo ne odgovara ovoj definiciji.

A djeca?Da li bi imali djecu bez ljubavi?
Ne mogu vam na to odgovoriti.Moji roditelji bi zauvijek bili zajedno i da nisu imali djece.

U poslijednje vrijeme ste se vratili modi?
KIP me me potaknuo da ponovno obratim pažnju dobrom odijevanju i ostavim neformalnu odjeću.Prije 10 god nisam obraćao pažnju što ću obući na neku svečanost.Znao sam reći-obući ću majicu.Sad želim biti lijepo obučen,leptir-mašna i smoking....kao da idem na dodjelu Oscara.Počeo sam više paziti na te stvari.

Turska postaje sve konzervativnija.Biste li u budućnosti prihvatili novog Said Nursi i Yunus Emre?
Načelno,da.Oni su muslimani-kao i ja.Bog prihvaća vjernike,ali i grešnike.

Eto taj covjek mi se svidja, sta mogu. Iz ovog intervjua se vidi koliko je normalan, jednostavan, osjecajan.. ah :ree2:
I drago mi je da je prestao pusiti, to mu je naj odluka :)

Dijabetičar je ,sunce moje,to je tihi ubojica...razara dušu i tijelo...

Kenan İmirzalıoğlu won the award as The Most Admired Cinema Actor of 2012 according to the result of poll made by Yildiz Technical University with the voting of 5 thousand students . Among the winners was also the movie Uzun Hikaye as the Most Admired Cinema movie.
9/1/2013
Kenan's news

adan je napisao/la:

Evo, od riječi do riječi, potpuno smisleno.
Iako već znamo suštinu, vidimo kako jedna riječ mijenja smisao.

Interview za Hurriyet Pazar [You must be registered and logged in to see this link.]


Prijevod:

Što bi mogli reći o svom životu u ovom trenu?
Mogu reći da sam sretan.Puno radimo,ali to je odličan projekt.Uviđam kako je život vrijedan i uživam u svakom trenutku.

Dosta je intelektualaca koji vas ne prihvaćaju,zar ne?Mnogi su izjavili kako im se sviđao vaš rad sa Uğur Yücel.
To sve ovisi..Zar moje uloge nisu zaslužile priznanje intelektualaca?Volio bih da brat Uğur opet snimi film kao što je "Yazi Tura" i da me pozove da glumim u njemu.

Osim zbog glume,vaše ime često vidimo i u žutoj štampi.
Takve novine pišu i bez da im dam ikakvog povoda.Razgovaram samo sa novinarima ozbiljnih novina koje donose informacije.Nakon toliko godina u ovom poslu,dosta mi je poluinformacija.Nikad ne pristajem na razgovor sa novinarom u kojeg nemam povjerenja.Nije mi važno biti prisutan u medijima,već učiti i napredovati u svom poslu.To je jedini način da uživate u životu.

Kako izgleda jedan dan na setu?
Nažalost,nisam ranoranilac.Volim noćni život.Ja sam noćna ptica koja se danju pretvara u čovjeka.

Kako provodite večeri?
Slušam muziku,izađem na večeru,družim se sa prijateljima.

Koji su vam najbliži prijatelji?
Erkan Can,Olgun Sismek, Uğur Yücel-Ugurov sin.

Da li ste nakon svih ovih godina uspjeli otkriti što je za vas važno u životu?
Domovina,filmovi,politika.Život u Turskoj ne predstavlja mi problem.

Muzika je važna u vašem životu.
Muziku slušam već ujutro,čim se probudim…prije no što se umijem.Slušam gotovo sve.Bez muzike se osjećam kao da nisam jeo.Volim zvuk istoka-Armenija,Izrael,Sirija…dirljivi zvukovi…slušao sam heavy-metal ali sam prešao na blues i jazz.

Dan započinjete muzikom..a onda?
Prije doručka vježbam.Odlično se osjećam nakon što sam prestao pušiti.Nimalo ne žalim.Kad prestaneš pušiti,život se promijeni.Nakon vježbanja pojedem tradicionalni turski doručak.Svako jutro pijem sok od peršina-on je nezamjenjiv jer uklanja toksine,bogat je vitaminom D i pomaže izlučivanju tekućine.Nakon doručka vježbam,obožavam osjećaj povišenih endorfina.Nakon toga zalijevam svoje cvijeće.Volim jesti vani.Uživam ugađati svom nepcu.

Brzo ogladnite?
Da,patim od hipoglikemije i kad sam gladan pretvaram se u drugu osobu.Ne mogu glumiti.Mozak mi ne funkcionira…ispričavam se ljudima jer ne znam što radim.Uvijek imam insulin kraj sebe jer jedemo neredovito.Godinama patim od tog problema.

Da li vam smetaju brkovi?
Više me ne smetaju,privikao sam se.Svakog jutra se brijem pa uredim i njih,podrežem ih kad treba.Ponekad je nezgodno kod jela-ako ne pazim,hrana mi se zadrži na njima.Nije ugodno osjećati miris kose u nosu.

Brkovi su ponovo došli u modu zahvaljujući vama-prije su ih smatrali staromodnima.
Sve je relativno.Nekima se čini da mi brkovi daju očinski izgled,nekima ličim na skitnicu.Pitao sam za mišljenje žene oko sebe-uglavnom kažu da mi pristaju.

Koji su vam najdraže navike?
Volim jesti inćune u Kahmaranu,Rumeli… kad im je sezona….idem na Pontos kad ih love.

Kad želite pobjeći od svega-kamo idete?Što vas smiruje?
Ima mjesto na obali,u pozadini je šuma a zrak je svjež.Možeš voziti bicikl ili šetati šumom.To je povijesno mjesto,sa mnogo legendi.Uvijek sam sretan kad sam tamo.Vlasnici sve tretiraju kao goste,ne kao izvor zarade.

Da li ste se ikad osjećali nesretno,bespomoćno,ranjivo?
Kad otac više nije imao novaca za moj fakultet i rekao mi da se vratim natrag u selo.Osjećao sam se posve sam....kao da me Bog zaboravio ...ali on je za mene imao druge planove.

Najsretniji period života?
Nakon potresa 1999.Postao sam mudriji.Mogućnost da se ponovi ovakav razoran potres natjerala me na razmišljanje:Moram svojim najbližima govoriti i pokazivati koliko ih volim.Bio sam pun ljubavi...nakon nekog vremena moj ego se vratio u normalu....rekao sam sam sebi-ako ovako nastavim,uskoro ću ući u nirvanu.Nakon 3 mjeseca pao sam u depresiju.Tako je završio sretan period buđenja mojeg ega.

Bojite li se da bi se to moglo ponoviti?
Borim se s time svaki dan.

Koliko je novac važan u vašem životu?
Samo kao sredstvo.Znam da mi uvijek treba.Članovi moje obitelji su spretniji s novcem,ja baš nisam Ministar financija…više mi leže kultura i umjetnost.

Smatrate li da se žene zanimaju za vas zbog vaše slave?
Naravno da njihovi osjećaji nisu iskreni.Nastojim stajati čvrsto na zemlji,ne zanositi se-gledam ljude u oči kako bi ih razumio.Jako sam umoran.Slava je problem.Nakon 4 mjeseca snimanja,ekipa je odlučila izaći da se provede.U 2:30 ujutro naišli smo na ljude koji su počeli slikati svojim mobitelima…što je najgore-to su bili normalni ljudi,ne neki luđaci.Ponekad pristanem na fotografiranje izdaleka.Požalim i onda kuham iznutra.Ponekad nisu vrijedni pažnje i samo okrenem leđa.Tako je odkako sam postao slavan.

Otada ne volite „slavnog „ Kenana?
Ne,to nisam ja.Mnogi mi prilaze i kažu:i mi smo iz Anatolije,brate.Žele se slikati ali ne zato što me vole.Čak su napravili lažan face-book profil s mojim imenom.Rekli su:napravili smo ti fb profil .Odgovorio sam im: ostavite me na miru-ja sam samo običan čovjek.

Ljubav?Što kažete o tome?
Ljubav je postala brzo-potrošna roba.Čujem kako ljudi kažu-zaljubljen sam u dvije žene..ili-nikad dosad nisam bio zaljubljen kao ovog ljeta.Kad veza započne u žurbi ,vrlo intenzivno,obično brzo završava.Ne želim to raditi.Ljudi su sebični.Ne unose prave vrijednosti u svoje osjećaje.Treba puno raditi da bi se veza održala.

Vaš posao je naporniji od našeg.Možda su zato kod vas stvari zamršenije .
Prepuštam to Bogu....ja to zovem-sudbina.Vjerujem u to i zato ne gubim nadu.

Imate li običaj reći-jednog dana zavjesa će pasti?
Odlazak je težak za sve.Prije no što odemo,zaljubimo se oženimo.kažu,tako bi trebalo biti.Moramo paziti što govorimo.Gandhi je rekao:“pazi što govoriš.Prvo promisli.Budi siguran u svoje misli i slušaj svoje osjećaje.Slušaj svoje osjećaje,jer oni određuju tvoje ponašanje.Tvoje ponašanje određuje tvoje navike.Tvoje navike stvaraju tvoje vrijednosti.Budi siguran u svoje vrijednosti,one oblikuju tvoj karakter.Budi siguran u svoj karakter…on određuje tvoju sudbinu“.Ozbiljne stvari se rade za slobodu i osobni integritet.Moramo promisliti prije nego što djelujemo.Ljubav kakvu danas poznajemo ne odgovara ovoj definiciji.

A djeca?Da li bi imali djecu bez ljubavi?
Ne mogu vam na to odgovoriti.Moji roditelji bi zauvijek bili zajedno i da nisu imali djece.

U poslijednje vrijeme ste se vratili modi?
KIP me me potaknuo da ponovno obratim pažnju dobrom odijevanju i ostavim neformalnu odjeću.Prije 10 god nisam obraćao pažnju što ću obući na neku svečanost.Znao sam reći-obući ću majicu.Sad želim biti lijepo obučen,leptir-mašna i smoking....kao da idem na dodjelu Oscara.Počeo sam više paziti na te stvari.

Turska postaje sve konzervativnija.Biste li u budućnosti prihvatili novog Said Nursi i Yunus Emre?
Načelno,da.Oni su muslimani-kao i ja.Bog prihvaća vjernike,ali i grešnike.

Adančika, a čiji je sada to prijevod?

Evo pročitah ... temeljno.

Ono što je dobro kod ovog intervjua je da je različit od dosadašnjih - najzad!

Ono što je loše su smislena pitanja od kojih nije bilo odstupanja Dakle luuudim od toga da novinar ima papir i čita redom. Pa koliko je samo moglo biti pitanja između ovih, a koja su se sama nametala!

Dalje... On ima ozbiljan problem da njega - kao njega - niko ne voli! Svi su neiskreni i "naravno da ti osjećaji nisu iskreni"...

Krasan stav ...

Ne zna on mi ga volimo,ljubimo,pazimo , :ree2: mazimo

Tessa je napisao/la:

Adančika, a čiji je to sad prijevod?

Ispričavam se, naravno da sam trebala napisati čiji je!
Izgubilo se u prijevodu!!!

Naišla sam na njega na onom drugom mjestu, postala je jedna osoba čije ime sad ne znam.
Kad dođem doma, napisat ću!

Pročitavši ga, ovako pitkog i tečnog, razumljivog i logičnog slijeda rečenica, držala sam ga vrijednim posta!
Očigledno je da nije prevođen školski, već sa razumijevanjem !
Pretpostavljam da je isto rađen englesko-hrvatski prijevod.
Meni se čini, ne samo najbližim, nego skoro pa savršenim!

Naravno , to je moje mišljenje,stoga sam ga i prenesla.

Ja sam razumjela da to što je prevedeno da osjećaji žena koje ga salijetaju nisu iskreni, u stvari upravo i znači to.
To je samo idoliziranje jednog čovjeka kroz likove po kojima ga poznajemo. Iskreno, mi smo zaljubljene u imaginarnu osobu u liku stvarnog čovjeka.
Ne poznamo tu osobu, poznajemo samo njegov rad. Dakako da, znajući za takve osjećaje žena, je Kenan oprezan i zato kaže da gleda ljudima u oči kako bi ih razumio.

Ja ga potpuno shvaćam kad kaže da je od toga umoran.
Da noje tako slavan, bi li ga toliko ljudi "voljelo"? Koliko zgodnih muškaraca prođe kraj nas, a mi nismo zaluđeni njima.
Ovim jesmo jer nam je dostupan, onaj nepopularni prođe kraj nas i vjerojatno ga nikad više u životu ne sretnemo.

Re Alone je napisao/la:

Evo pročitah ... temeljno.
Dalje... On ima ozbiljan problem da njega - kao njega - niko ne voli! Svi su neiskreni i "naravno da ti osjećaji nisu iskreni"...
Krasan stav ...

Ovo je prevod prevoda i ko zna u kakvom je obliku do naših ušiju došlo ono što je Kenan želeo reći. Između je bio još jedan filter-deo koji je novinar izabrao kao odgovor. Možda je nešto izbacio ili dodao...
Sve u svemu imamo mnogo iskustva u vlastitom životu kada nešto što smo hteli reći naš sagovornik shvati u potpuno drugom svetlu.
Voleti ga platonski, kako ga mi volimo ili oni obožavatelji koji ga slikaju i presreću na ulici je nešto sasvim drugo, za njega opterećujeće. Kako će to obožavaoci shvatiti! Možda da je uobražen? Ja ne.
Možda svojim iskrenim intervjuom i izgledom dobrostojećeg čikice u godinama želi da se reši silnog pritiska javnosti kojem je bio izložen prethodnih godina. Svi su u njemu videli imaginarnog Ezela. Ili pak, reklamni trik da se svidi starijoj populaciji žena, jer svugde, pa i u Turskoj su one ciljna grupa u serijama... Što god bio razlog, ostavljam to njemu.
Kako mi je slatko ogoljen i "samo "čovek u izjavama da gaji cveće (nisam znala za taj hobi!!!). Imam prijatelja koji obožava cveće-da samo znate kako je on dobra i previše osećajna osoba... Zamislite kul facu da vam kaže kako gaji cveće, a vi napaljena tinejdžerka... Šta biste pomislile? Pa sklonost depresijama, kotrolisanje ega... iako ne verujem da je mislio baš na to... Možda samo o preispitivanjima vlastitih postupaka i efekata njegovog ponašanja... Uostalom šta to znači EGO u njegovoj konotaciji? Imao je u glavi milion slika i situacija koje je opisao upotrebivši tu reč....

Simpatičan je intervju, njegovi odgovori neposredni, a slikama nas ponovo izaziva... E sad,nama nikad dosta... želeli bismo više detalja, razrađenijih pitanja i odgovora....

Ja ću kao i Suradnica : Čitati ne vidim! Vidim samo slike! I to one na kojima dobro izgleda :ree2:
[You must be registered and logged in to see this image.]

Da nam je locirati mjesto na obali , iza kojeg je šuma i svjež zrak . Uzeti duži godišnji i kampirati.
Adan i cure vi ste na potezu, vidim da vam je dobro išlo

adan je napisao/la:

Tessa je napisao/la:

Adančika, a čiji je to sad prijevod?

Ispričavam se, naravno da sam trebala napisati čiji je!
Izgubilo se u prijevodu!!!

Naišla sam na njega na onom drugom mjestu, postala je jedna osoba čije ime sad ne znam.
Kad dođem doma, napisat ću!

Pročitavši ga, ovako pitkog i tečnog, razumljivog i logičnog slijeda rečenica, držala sam ga vrijednim posta!
Očigledno je da nije prevođen školski, već sa razumijevanjem !
Pretpostavljam da je isto rađen englesko-hrvatski prijevod.
Meni se čini, ne samo najbližim, nego skoro pa savršenim!

Naravno , to je moje mišljenje,stoga sam ga i prenesla.

Ne, ne, ne trebaš se ispričavati.
Mislila sam da se sada radi o nekom trećem prijevodu. Mislila sam da se radi o onoj Xavi koja često puta nešto prevede.
Nisam išla u detalje, ali se izgleda radi o prijevodu Grkinja koji je netko preveo na hrv.

Hvala što si ga prenijela ovdje.

Tessa je napisao/la:

Ne, ne, ne trebaš se ispričavati.
Mislila sam da se sada radi o nekom trećem prijevodu. Mislila sam da se radi o onoj Xavi koja često puta nešto prevede.
Nisam išla u detalje, ali se izgleda radi o prijevodu Grkinja koji je netko preveo na hrv.

Hvala što si ga prenijela ovdje.

Djevojka se zove @masal.
Jutros sam to vidjela, pa na brzinu zaboravila napisati .
Red je da je imenujemo.

Meni se zaista učinio , onako...smislenih rečenica. Ništa nejasno.

kikule81 je napisao/la:

Kenan İmirzalıoğlu won the award as The Most Admired Cinema Actor of 2012 according to the result of poll made by Yildiz Technical University with the voting of 5 thousand students . Among the winners was also the movie Uzun Hikaye as the Most Admired Cinema movie.
9/1/2013
Kenan's news

:ree2: Award he received in absentia

[You must be registered and logged in to see this image.]

Pa.....nije loše.....u odnosu na ono prije.
Malo mi ga je žao jer mi djeluje kao malo isfrustriran muškarac. Šteta što nije zadržao pozitivan stav, a mislim da nije jer previše generalizira, a možda se radi i o gubljenju u prijevodu.
Međutim, kako ja čitam to što imam za čitati...stekla sam dojam da on vidi previše toga negativnog oko sebe što je šteta jer sam uvjerena da su ljudi ipak bolji nego što on to prikazuje ili osjeća.

U jednom ga sigurno podržavam......i ja bih ga ponovo u Yazi tura!!!

NEMA NOVOSTI....

Da li je za usporediti? Što on kaže o sebi? Što zvijezde kažu? Ponavljam davno postano na onom drugom mjestu (da utvrdimo gradivo). Nakon njegova opisa sama sebe.....nešto slično....nešto ne.....

Captivity kaže:
Želim da počnem tako što ću iskazati veliku razočaranost činjenicom da nemamo Kenanovo vrijeme rođenja! Tako zgodan čovjek mora nositi svoj podznak tako da to svi znaju! Ja mogu pretpostaviti do određene mjere,koji podznak dolazi u obzir(svela sam na ili zemljani ili vodeni podznak) ali to nikako ne pomaže našem slučaju. Mogu da izdvojim par aspekata,i da to obradim. Stvarno se nadam da ćemo nekako naći njegovo vrijeme rođenja. Ima li on fan club? Mislim,i ja pitam,ma mora da ima Tu se može ubaciti pitanje... Podznak je najbitniji!
Ali,da počnem. Prvo što mi je privuklo pažnju jeste kvadrat Saturna i Plutona. Tu leži Ezel. Saturn i Pluton su najopasniji igrači među planetama. Njihov kontakt stvara osobu mafiju Svojevoljan čovjek. Težak čovjek .On ne zna za granice sem za one koje postavlja sebi. Nemilosrdna mašina. Napaćena ličnost koja je rastrzana između patnje i teške,duboke strasti. Prihvatiti loše što život donosi-ali zašto? Ja mogu da zbacim svoju sudbinu,ja ću znati da istrajem. Ja neću gubiti kontrolu. Nevjerovatna posvećenost. Fanatična samodisciplina. Nagoni koji prevazilaze granice mogućeg,opsesivna odlučnost! On je neko ko nosi svoju tugu na privlačan način,on je neko ko je prošao sito i rešeto,on poznaje život,ali život zna bolje njega. Izuzetno kompleksna i duboka ličnost.
Njegovo Sunce u Blizancima ga je dobro pripremilo za medije. Oni su prirodno uvijek za komunikaciju i zabavu,vječito u pokretu. Vickasti,beskrajni šarm,glagoljivi,posjeduju nemirnu,gotovo električnu energiju koja ih tjera ka stotinu interesovanja. Kao prvi vazdušni znak,intelektualizam je prizma kroz koju filtiraju sve na šta naiđu. Isto čine i sa emocijama.(!) Oni su slobodne,opuštene i bezbrižne prirode. Ali to Sunce je trigonom povezano sa Uranom,čineći našeg bosforskog ljepotana buntovnikom,individualcem. Čovjek koji ne može biti etiketiran. On cijeni istinu. On je progresivan,vrlo originalan. On može biti sigurna luka za sve one koji se osjećaju kao čudaci ili autsajderi,jer posjeduje tu energiju koja te oslobađa od konvencija,on umije da cijeni svaku posebnost u vezi sa tobom. Kenan ima Merkur u Raku,jedna od najboljih pozicija za umjetnika,Rak je intuitivan znak,on svakodnevicu boji živim bojama,sinkretizam-osjećaji se miješaju,kombinuju se sve grane umjetnosti. Veoma ekspresivan. Uvjerljiv. Merkur pravi trigon sa Jupiterom,željan je novih znanja i iskustava,sigurno ima dobar smisao za humor,inspirativne oratorike.
A sada... Gosn.Kenanov Mars u Lavu. Ah,šta reći,gdje početi... On je čovjek sa pozivom. On traga za značajem. Njegov život neće proći tek tako,on će raditi bitne stvari! Veoma ponosit i kreativan čovjek. Sve što čini mora imati težinu,on želi da pomeri granice. Sve mora biti veće i veličanstvenije. Jasno zacrtane ambicije,on djeluje na osnovu svojih principa i brani svoje ideale. Prezire male i nelojalne ljude. Osvaja toplinom,svojom strasti;može da učini da se osjećaš kao jedina na svijetu. Veoma jak libido,ali nije samo do sexa,mada će prirediti SHOW u krevetu. On je veliki romantik i žena prije svega mora biti demonstrativna u svoji pažnji,mora da mu se divi i da mu laska. Jer on ima veliki apetit za životom. On zna da uživa... Bože,taj slatki bezobrazluk kojim zrači je prosto... Damn.
Ovoliko... Bez podznaka nemam odgovarajući kontekst. Obavezno da postavite ako nađete vrijeme rođenja!
Inače,primijetih da ovi lijepi Turci baš imaju jake Venere i Marsove,nevjerovatno privlačni ljudi! Sva ta ljepota je očita,kad pogledam natalne...

Amra je napisao/la:

U jednom ga sigurno podržavam......i ja bih ga ponovo u Yazi tura!!!

Dosta je intelektualaca koji vas ne prihvaćaju,zar ne?Mnogi su izjavili kako im se sviđao vaš rad sa Uğur Yücel.
To sve ovisi..Zar moje uloge nisu zaslužile priznanje intelektualaca?Volio bih da brat Uğur opet snimi film kao što je "Yazi Tura" i da me pozove da glumim u njemu.

Cccccc, a zašto intelektualci vole Yazi Tura!?
Amra, onda smo i mi intelektualke yes

Maki je napisao/la:

Amra je napisao/la:

U jednom ga sigurno podržavam......i ja bih ga ponovo u Yazi tura!!!

Dosta je intelektualaca koji vas ne prihvaćaju,zar ne?Mnogi su izjavili kako im se sviđao vaš rad sa Uğur Yücel.
To sve ovisi..Zar moje uloge nisu zaslužile priznanje intelektualaca?Volio bih da brat Uğur opet snimi film kao što je "Yazi Tura" i da me pozove da glumim u njemu.

Cccccc, a zašto intelektualci vole Yazi Tura!?
Amra, onda smo i mi intelektualke yes

Je.....posebno onu intelektualnu scenu.....

kikule81 je napisao/la:

Kenan İmirzalıoğlu won the award as The Most Admired Cinema Actor of 2012 according to the result of poll made by Yildiz Technical University with the voting of 5 thousand students . Among the winners was also the movie Uzun Hikaye as the Most Admired Cinema movie.
9/1/2013
Kenan's news

Bravo Kenaneeee ! A i on je studirao na tom Univerzitetu, zar ne? Kako cene i obožavaju najpoznatijeg studenta!!!!
P.S. Sudeći po vašim komentarima o filmu i njegovoj glumi, ipak živi na staroj slavi. Ali da ne kvarim lepu vest ....

Amra je napisao/la:

Maki je napisao/la:

Amra je napisao/la:

U jednom ga sigurno podržavam......i ja bih ga ponovo u Yazi tura!!!

Dosta je intelektualaca koji vas ne prihvaćaju,zar ne?Mnogi su izjavili kako im se sviđao vaš rad sa Uğur Yücel.
To sve ovisi..Zar moje uloge nisu zaslužile priznanje intelektualaca?Volio bih da brat Uğur opet snimi film kao što je "Yazi Tura" i da me pozove da glumim u njemu.

Cccccc, a zašto intelektualci vole Yazi Tura!?
Amra, onda smo i mi intelektualke yes

Je.....posebno onu intelektualnu scenu.....

E, gledala ja taj film na turskom... gledam al ništa ne razumem.... i onda kod one intelektualne scene... ... morala sam nekoliko puta da ponovim, radi utvrđivanja bitnih elemenata...

bes ni je napisao/la:

(425,350)][You must be registered and logged in to see this link.]

On nije prisustvovao dodeli? Šteta što nema tona. Ostali smo uskraćeni za njegov prelepi glasić. I za još jedno smoking izdanje Kivanc još nije evoluirao po tom pitanju (sladak mi je).

bes ni je napisao/la:

:ree2: Award he received in absentia

[You must be registered and logged in to see this link.]

Zašto u odsutnosti? Gdje je bila dodjela?

Ima tona, ali je loše kvalitete...netko je snimio snimku koju su pustili na dodjeli..

Negdje su mu odnijeli nagradu, primio ju je negdje ma snijegu?

adan je napisao/la:

Zašto u odsutnosti? Gdje je bila dodjela?

Ima tona, ali je loše kvalitete...netko je snimio snimku koju su pustili na dodjeli..

Negdje su mu odnijeli nagradu, primio ju je negdje ma snijegu?

He was on set - he is dressed in Mahir's coat-

NEMA NOVOSTI

Amra je napisao/la:

..Osvaja toplinom,svojom strasti;može da učini da se osjećaš kao jedina na svijetu. Veoma jak libido,ali nije samo do sexa,mada će prirediti SHOW u krevetu. On je veliki romantik i žena prije svega mora biti demonstrativna u svoji pažnji,mora da mu se divi i da mu laska. Jer on ima veliki apetit za životom. On zna da uživa... Bože,taj slatki bezobrazluk kojim zrači je prosto... Damn.

Sažeto...do srži .... show... !!!! Kao i nakon prvog čitanja!!